Seleccione su idioma

  • Con la contribución del Capítulo de Nueva York de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Concluida la restauración de la Sala de Constantino

    Después de casi diez años de trabajos de restauración, se ha inaugurado la Sala de Constantino en los Museos Vaticanos. La ceremonia oficial tuvo lugar el miércoles 26 de febrero, en presencia de Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación; del abogado Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Secretario General; de Barbara Jatta, Directora de los Museos Vaticanos y de Bienes Culturales; de Monseñor Terence Hogan, Coordinador de la Oficina de Relaciones con los Patrons of the Arts in the Vatican Museums; y de Donna D’Urso, líder del Capítulo de Nueva York, acompañada por 25 miembros de los Patrons.

  • Con motivo del centenario de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y Panamá, un sello que une la Cúpula de San Pedro y el Canal de Panamá.

    Se celebra este año el centenario de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y Panamá. 

    Para conmemorar el evento, la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano emitió el 21 de mayo un sello del Servicio Postal y Filatélico.

  • Con motivo del Jubileo, entrará en funcionamiento una nueva estación de recarga para vehículos eléctricos e híbridos enchufables en el aparcamiento Petriano del Vaticano.

    Será la primera estación disponible para los titulares de las tarjetas de «empleados» y «servicios».

    Han comenzado las obras para la instalación de una estación de recarga para vehículos eléctricos e híbridos enchufables en el aparcamiento Petriano, en el Vaticano.

  • Concelebración eucarística presidida por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga con motivo de su despedida e inicio de la presidencia de Suor Raffaella Petrini

    En el signo de la continuidad y la sintonía al servicio del Sucesor de Pedro

    Hay momentos en los que las palabras resultan insuficientes para expresar los sentimientos más profundos, especialmente cuando se pone fin a una trayectoria de 53 años de servicio al Papa, a la Santa Sede y a la Gobernación. La despedida se impregna de emociones, recuerdos y afectos. Esto fue precisamente lo que se vivió durante la ceremonia de despedida del Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, quien hasta el 28 de febrero desempeñó el cargo de Presidente de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano y Presidente de la Gobernación. Al alcanzar la edad de 80 años, el Cardenal quiso despedirse con la celebración de la Santa Misa, la mañana del lunes 3 de marzo, en la iglesia de María, Madre de la Familia.

  • Concierto de la Banda musical del Cuerpo de Gendarmería en Castel Gandolfo

    Un homenaje a la belleza y a la creatividad para celebrar San Miguel Arcángel 

    Desde el himno nacional italiano hasta el himno papal, desde un homenaje a la música de Ennio Morricone hasta Porgy and Bess de George Gershwin. Sin olvidar a John Williams y un recuerdo especial para Domenico Modugno, recorriendo diferentes épocas y estilos a través de composiciones melódicas. Este es el repertorio interpretado por la Banda del Cuerpo de Gendarmería durante el concierto del domingo 29 de septiembre por la tarde, celebrado en el patio del Palacio Papal de Castel Gandolfo. El concierto, «Conjunto de metales y percusión», fue dirigido por el Maestro Stefano Iannilli, coordinado por el Comisario Adjunto de la Gendarmería, Mauro Colaiacomo, y contó con la soprano Anna Kazlova como solista.

  • Concierto de la Banda Musical del Cuerpo de la Gendarmería

    Domingo por la tarde, 29 de septiembre, en el Palacio Pontificio de Castel Gandolfo

    Con motivo de la festividad de San Miguel Arcángel, Patrón de la Gendarmería, el domingo 29 de septiembre, a las 17:00 horas, y en el marco del ciclo "Música en los Museos 2024", en el Polo Museístico de Castel Gandolfo, en el Palacio Pontificio, tendrá lugar el concierto « Ensemble di ottoni» de la Banda de Música del Cuerpo de Gendarmería del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Concluida la visita anual del Capítulo de Canadá de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Para apoyar la misión de los Museos y promover la fe a través del arte

    El “valioso aporte” con el que los miembros del Capítulo de Canadá de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums contribuyen a la misión de los Museos Vaticanos, considerado “un pilar esencial en la vida de la Gobernación”, fue destacado por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Este mensaje fue transmitido en un discurso leído por Monseñor Terence Hogan, Coordinador de la Oficina de Relaciones con los Patrons of the Arts in the Vatican Museums, al finalizar la misa celebrada el jueves por la tarde, 31 de octubre, en la Capilla Paulina del Palacio Apostólico. La celebración fue un momento culminante de la jornada de clausura de la visita anual del Capítulo de Canadá en el Vaticano.

  • Concluye la edición 2024 de los Estate Ragazzi en el Vaticano con un videomensaje del Papa

    Con una fiesta el " hasta pronto " al próximo año

    Un espectáculo con canciones, bailes, música y una explosión de alegría y entusiasmo. Como tantos caballeros andantes, los niños que han participado en el Verano infantil en el Vaticano llegaron al final de su viaje. Para despedirse, han decidido organizar una fiesta. Así, el jueves 25 de julio por la tarde, se reunieron en el Aula Pablo VI e invitaron al Cardenal Fernando Vérgez Alzaga y a Sor Raffaella Petrini, respectivamente Presidente y Secretario General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, junto con padres, familiares y amigos. Al comienzo, el Cardenal dirigió un breve saludo a los chicos y chicas y bromeó con ellos.

  • Conferencia internacional en los Museos Vaticanos con ocasión del Jubileo de los artistas y del mundo de la cultura

    “Sharing hope – Horizons for Cultural Heritage” (Compartir esperanza – Horizontes para el Patrimonio Cultural): este es el tema de la conferencia internacional promovida por el Dicasterio para la Cultura y la Educación y la Dirección de los Museos y los Bienes Culturales de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. El encuentro, que forma parte del Jubileo de los artistas y del mundo de la cultura, se celebrará en la sala de conferencias de los Museos Vaticanos el sábado 15 de febrero, a las 10:00 horas.

  • Creación de la cuenta oficial de Instagram del Governatorato

    El Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, ante la evolución de los hábitos informativos de los últimos años, está modernizando y digitalizando su comunicación.

    Esto incluye la apertura de una cuenta de Instagram del Governatorato_SCV.

  • Cursos de formación informática de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos

    Conciencia y conocimiento de los recursos y de las limitaciones

    A veinte días de la entrada en vigor del Decreto de la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano, que establece las Directrices sobre inteligencia artificial, la Gobernación promueve cursos de formación informática.

  • Dedicada a San José la centésima fuente de los Jardines Vaticanos

    Un unicum fascinante

    “Es una obra que enriquece el patrimonio artístico de este encantador espacio verde de la Ciudad del Vaticano, rico de testimonios histórico-artísticos de diversas épocas. De hecho, no sólo el prado, las flores, las plantas, los árboles, sino también las torres, las casitas, los templos, las fuentes, las estatuas y los demás edificios hacen de estos Jardines un unicumfascinante”. Así lo expresó Benedicto XVI durante la inauguración de la última fuente construida en los Jardines Vaticanos y dedicada a San José, el lunes 5 de julio de 2010

  • Dedicada al Beato Carlo Acutis una sala en la sede de la Agencia Nacional de Ciberseguridad (ACN)

    El espacio virtual como pilar de dignidad y libertad

    Una sala de la Agencia para la Ciberseguridad Nacional (ACN) de la República Italiana ha sido dedicada al Beato Carlo Acutis. A la ceremonia, que tuvo lugar el lunes 4 de noviembre por la tarde en la sede romana de la Agencia, asistió Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Donación de dos nuevas ambulancias para la Dirección de Salud e Higiene

    En poco más de un mes comenzará el Jubileo 2025 y la Dirección de Salud e Higiene de la Gobernación se prepara para acoger la afluencia de millones de peregrinos. Para responder a las necesidades de los numerosos visitantes y fieles que atravesarán la Puerta Santa, la Dirección está reforzando sus capacidades de intervención y asistencia. Como parte de este esfuerzo de preparación para el Año Santo, destaca el regalo de dos nuevas ambulancias.

  • Donación de Samsung Electronics Italia al Estado de la Ciudad del Vaticano

    Tótems, pantallas gigantes LED y ordenadores para los Museos Vaticanos y la Plaza de San Pedro

    Tótems y pantallas gigantes LED de última generación para los Museos Vaticanos, pero también para la Plaza de San Pedro. Esta es la donación, formalizada el miércoles por la tarde, 18 de diciembre, por Samsung Electronics Italia S.p.A. al Estado de la Ciudad del Vaticano. La firma del acta de donación tuvo lugar en el Palacio de la Gobernación.

  • Donados nuevos instrumentos musicales a la Banda de la Gendarmería

    Platillos de percusión y un bombo. Estos son los dos obsequios que los Órganos de Gobierno han ofrecido a la Banda musical del Cuerpo de la Gendarmería como reconocimiento por su compromiso en la difusión de la belleza de la música en el mundo.

  • Dos obras maestras de Bellini y del Sodoma en exposición en el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo

    El Llanto sobre Cristo muerto

    “Bellini y Sodoma – La Pasión de Cristo” es el título de la exposición que se inaugurará el sábado por la tarde, 5 de abril, en el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo. Se exhiben El Llanto sobre Cristo muerto, de Giovanni Bellini, procedente de la Pinacoteca Vaticana, y Cristo muerto sostenido por ángeles, de Giovanni Antonio Bazzi, conocido como el Sodoma, cedido en préstamo por la Venerable Archicofradía de Santa María del Huerto de Roma.

  • Durante el mes de septiembre se celebra en Castel Gandolfo el patrón San Sebastián Mártir

    Protector contra los males del cuerpo y del espíritu

    Corría el año 1867, a mediados de agosto, cuando una epidemia de cólera asoló los Castelli Romani ubicados en los Montes Albanos, en la provinciaa de Roma.

  • El árbol de Navidad llegó a la Plaza de San Pedro

    Esta madrugada, jueves 21 de noviembre, ha llegado a la Plaza de San Pedro el abeto de 29 metros del ayuntamiento trentino de Ledro, a borde de un transporte excepcional de la empresa Santoni.

  • El arzobispo Emilio Nappa preside la concelebración eucarística en preparación a la Pascua

    Amabilidad, concordia, sencillez

    Amabilidad, concordia, sencillez: tres actitudes a cultivar. Así lo propuso el arzobispo Emilio Nappa, Secretario General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, durante la homilía pronunciada en la Misa celebrada en el altar de la Cátedra de la Basílica de San Pedro, la mañana del miércoles 16 de abril. En preparación a la Pascua, participaron en la celebración los empleados de la Gobernación y de la Santa Sede.

Seleccione su idioma