• In Piazza San Pietro, il Cardinale Parolin, nel secondo giorno dei Novendiali, ha celebrato la Messa in suffragio del Romano Pontefice

    L’abbraccio dal Cielo di Papa Francesco per i dipendenti e i fedeli della Città del Vaticano

    “Proprio nella domenica della misericordia ricordiamo con affetto il nostro amato Papa Francesco. Questo ricordo è particolarmente vivo tra i dipendenti e i fedeli della Città del Vaticano, molti dei quali sono qui presenti, e che vorrei ringraziare per il servizio che svolgono quotidianamente. A voi, a noi tutti, al mondo intero, Papa Francesco rivolge il suo abbraccio dal Cielo”. Così il Cardinale Pietro Parolin, già Segretario di Stato, presiedendo la concelebrazione Eucaristica in suffragio di Papa Francesco. Il rito si è svolto, domenica mattina, 27 aprile, II di Pasqua o della Divina Misericordia. Circa 200.000 i presenti, tra i quali i dipendenti e i fedeli della Città del Vaticano e gli adolescenti, giunti a Roma da ogni parte del mondo, per il Giubileo a loro dedicato.

  • Le deuxième jour des Novendiali, le Cardinal Parolin a célébré la Messe en suffrage du Pape sur la Place Saint-Pierre

    Du ciel, l’étreinte du Pape François pour les employés et les fidèles de la Cité du Vatican. 

    « Précisément en ce dimanche de la Miséricorde, nous nous souvenons avec affection de notre bien-aimé Pape François. Ce souvenir est particulièrement vivant parmi les employés et les fidèles de la Cité du Vatican, dont beaucoup sont ici présents, et que je voudrais remercier pour le service qu’ils accomplissent chaque jour. À vous, à nous tous, au monde entier, le Pape François adresse son étreinte depuis le Ciel ». C’est ainsi que s’est exprimé le Cardinal Pietro Parolin, ancien Secrétaire d’État, en présidant la concélébration eucharistique en suffrage du Pape François.
    Le rite s’est déroulé dans la matinée du dimanche 27 avril, deuxième dimanche de Pâques ou de la Divine Miséricorde. Environ 200 000 personnes étaient présentes, parmi lesquelles les employés et fidèles de la Cité du Vatican, ainsi que des adolescents venus du monde entier à Rome pour leur Jubilé.

  • St. Peter's Square - Cardinal Pietro Parolin celebrated the second Mass of the Novendiali [the nine days of official mourning for the death of a pope]

    Pope Francis' heavenly embrace for the employees and faithful of Vatican City

    "On Divine Mercy Sunday, we remember our beloved Pope Francis with affection. Indeed, such memories are particularly vivid among the employees and faithful of Vatican City, many of whom are present here, and whom I would like to thank for the service they perform every day. To you, to all of us, to the whole world, Pope Francis extends his embrace from Heaven". Thus Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State for the Francis papacy, presided over the Eucharistic concelebration in suffrage of the Pope. The rite took place on Sunday morning, April 27, the Second of Easter or Divine Mercy Sunday. About 200,000 people were present, including the employees of Vatican City and tens of thousands of adolescents who had come to Rome from all over the world with their parishes, schools and families for this day of the Jubilee dedicated to them.