Seleziona la tua lingua
Seleziona la tua lingua
«Cuarenta años de historia de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums son el resultado de un camino común». Con estas palabras saludó Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, a los presentes en el Taylor Educations Center de Nueva Orleans el domingo 22 de septiembre por la tarde, penúltimo día del viaje en los Estados Unidos de América. El motivo del mismo ha sido la participación en la 41ª reunión anual de los responsables de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums.
« Quarante ans d'histoire des Patrons of the Arts in the Vatican Museums sont le résultat d'un parcours commun ». C'est ainsi que s’exprimait Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en saluant les participants au moment convivial qui s'est déroulé au Taylor Educations Center de la Nouvelle-Orléans, le dimanche 22 septembre après-midi, avant-dernier jour du voyage aux États-Unis d'Amérique. L'occasion de celui-ci était la participation à la 41e rencontre annuelle des dirigeants des Chapitres des Patrons of the Arts in the Vatican Museums.
C’est aussi bientôt Noël au Palais pontifical de Castel Gandolfo et l’atmosphère est animée et colorée par l’ambiance caractéristique des fêtes. L’expression la plus évidente de cette atmosphère est la série d’initiatives qui ont eu lieu dans la matinée du mardi 10 décembre, dont l’inauguration de la crèche et l’illumination de l’arbre de Noël.
Une rencontre cordiale, marquée par l’amitié et le partage, a eu lieu entre Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, et un groupe de dix-sept jeunes universitaires du diocèse de Trieste. Ils étaient guidés par le père Lorenzo Magarelli, Délégué épiscopal pour le Service diocésain de la pastorale universitaire et directeur de l’hebdomadaire diocésain Il Domenicale di San Giusto, et par le père Sergio Frausin, Délégué épiscopal pour la culture et la pastorale universitaire.
Anche al Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo sta arrivando Natale e l’atmosfera si anima e si colora del caratteristico clima delle feste. L’espressione più evidente è la serie di iniziative, che si sono svolte martedì mattina, 10 dicembre, tra le quali, l’inaugurazione del presepe e l’accensione delle luci dell’albero di Natale.
La Navidad también se avecina al Palacio Pontificio de Castel Gandolfo, llenando el ambiente de vida, color y el característico espíritu festivo. La manifestación más evidente de este clima ha sido la serie de actividades realizadas en la mañana del martes 10 de diciembre, entre las que destacaron la inauguración del belén y el encendido de las luces del árbol de Navidad.
Vingt-trois étudiants espagnols, participants au Master 2025 organisé par la Cadena de Ondas Populares Españolas, plus connue sous le nom de Radio Cope, ont rencontré Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat.
L’enseignement supérieur catholique joue « un rôle très important » parce que l’Église catholique « est encore une institution crédible, à laquelle on fait confiance pour sa capacité à être en faveur de la personne humaine et à être une médiatrice dans la recherche de solutions aux problèmes les plus délicats de la société et de notre vie commune ». C’est ce qu’a souligné Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, lors de son discours d’introduction à la session plénière de la réunion annuelle de l’Association des Collèges et des Universités catholiques (ACCU), dans la matinée du dimanche 2 février, au Grand Hyatt Washington, dans la capitale des États-Unis d'Amérique.
Lumen Institute et University of St. Thomas. Ce sont les deux étapes de Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, à Houston, au Texas, lors de son court séjour aux États-Unis, du vendredi 25 au dimanche 27 octobre. Elle interviendra au Lumen Institute, dans la matinée du samedi 26 octobre, sur le thème : « La mission pour changer la culture ». Ce sera l’occasion de partager quelques réflexions sur le changement culturel dans le domaine de la gestion/administration, soutenu par l'application des principes de la doctrine sociale catholique.
Noël est toujours une occasion pour se réunir dans l’amitié et le partage. Et cela l’est aussi pour ceux qui sont unis par la vocation et la mission de préserver et de transmettre à la postérité le patrimoine artistique, historique et culturel des Musées du Vatican.
Une rencontre cordiale, marquée par l’amitié et la collaboration, a eu lieu entre Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, et le Chapitre texan des « Patrons of the Arts in the Vatican Museums », dans la soirée du samedi 26 octobre, à l’Université St. Thomas à Houston, aux États-Unis.
La educación superior católica desempeña “un papel muy importante” porque la Iglesia católica “sigue siendo una institución creíble y digna de confianza, gracias a su capacidad para servir a la persona humana y actuar como mediadora en la búsqueda de soluciones a los problemas más delicados de la sociedad y de nuestra vida común”. Así lo destacó Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, durante su discurso de apertura en la sesión plenaria del encuentro anual de la Asociación de Colegios y Universidades Católicas (ACCU), celebrado el domingo por la mañana, 2 de febrero, en el Grand Hyatt de Washington, la capital de Estados Unidos.
La Navidad es siempre una ocasión para reunirse en amistad y compartir. También lo es para quienes están unidos por la vocación y la misión de preservar y transmitir a las futuras generaciones el patrimonio artístico, histórico y cultural de los Museos Vaticanos.
Suor Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, ha ricevuto la laurea honoris causa in scienze umane della Seton Hall University. La consegna ufficiale si è svolta durante la 168ªcerimonia del conferimento della laurea, martedì 21 maggio, nel Prudential Center in Newark, New Jersey (Stati Uniti d'America).
Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, recibió el título honoris causa de Doctora en Ciencias Humanas de la Universidad Seton Hall. La entrega oficial tuvo lugar durante la 168ª ceremonia de graduación, celebrada el martes 21 de mayo en el Prudential Center de Newark, de Nueva Jersey (EE.UU.).
La musique, les mélodies et les lumières de Noël ont illuminé l’obscurité de la nuit. Le moment tant attendu pour admirer la crèche et voir l’arbre de Noël illuminé sur la Place Saint-Pierre est arrivé. Ce rendez-vous de Noël s’est déroulé dans la soirée du samedi 7 décembre, devant une multitude de personnes. C’est le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga et Sœur Raffaella Petrini, respectivement Président et Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, qui ont inauguré la crèche et allumé les lumières de l’arbre de Noël. Cette année, la Nativité provenait de Grado, et le sapin, de 29 mètres de haut, de Ledro.
La nomination sera effective à partir du 1er mars prochain.
Il s’agit d’une nomination dans la continuité, puisque Sœur Petrini était déjà Secrétaire générale depuis le 4 novembre 2021, date à laquelle le Pape François l’a appelée à cette fonction, alors qu’elle prêtait service au Saint-Siège en tant qu’Officiale de la Congrégation pour l’Évangélisation des Peuples.
La nomina sarà effettiva dal prossimo 1° marzo.
Si tratta di una nomina in continuità, in quanto Sr. Petrini era già Segretario Generale dal 4 novembre 2021, quando Papa Francesco l’aveva chiamata a ricoprire quell’incarico, mentre prestava servizio alla Santa Sede come Officiale della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli.
The appointment will be effective on 1 March.
Sr. Petrini’s appointment represents continuity, as she has been serving as Secretary General of the Governorate since 4 November 2021. Prior to that, she had served the Holy See as an Official of the Congregation for the Evangelization of Peoples.
The Synod is “an experience of listening and dialogue among different perspectives and attitudes”. The Synod was talked about in Houston too, during an address by the Secretary General of the Governorate of Vatican City State, to a conference aimed at business leaders, promoted by the Lumen Institute, held on Saturday morning, 26 October.
Pagina 4 di 6
Seleziona la tua lingua