Seleziona la tua lingua
Seleziona la tua lingua
Katia Passerini est la 27e Présidente de la Gonzaga University de Spokane, aux États-Unis d’Amérique. Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a participé à sa prise de fonction et au début de son mandat qui ont eu lieu dans l’après-midi du vendredi 26 septembre, au McCarthey Athletic Center de Spokane (État de Washington). À cette occasion, elle a prononcé une conférence inaugurale (Keynote Address) en anglais, que nous publions ci-dessous intégralement, accompagnée de notre traduction en français.
Parmi les initiatives pour le centenaire des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et le Panama se trouve l'émission philatélique réalisée par le Service de la Poste et de la philatélie du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican.
Une reproduction du timbre a symboliquement été dévoilée par Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, et par l'Ambassadrice de la République du Panama près le Saint-Siège qui vient de terminer son mandat, S.E. Mme Miroslava Rosas Vargas.
1. On lit solennellement et solennellement on honore la passion de Celui dont le sang a effacé nos péchés, afin que ce culte annuel ranime plus vivement nos souvenirs et que le concours même des populations jette plus d’éclat sur notre foi.
La Direction des télécommunications et des systèmes informatiques, à laquelle appartient le Service des postes et de la philatélie, informe que l’émission postale conjointe programmée entre l’Ordre Souverain Militaire de Malte et l’État de la Cité du Vatican, célébrant la canonisation du Bienheureux Carlo Acutis prévue pour le dimanche 27 avril, n’aura pas lieu, dans l’attente d’un éventuel report. La canonisation a en effet été suspendue, suite au retour du Pape François à la Maison du Père.
Dans le cadre de l’initiative AI for Good, au terme de la semaine organisée par l’UIT et dans le contexte du WSIS+20 High-Level Event 2025, la matinée du 11 juillet a été marquée par un événement de tout premier plan : la Table ronde des ambassadeurs, un forum de dialogue de haut niveau réunissant les ambassadeurs et les représentants permanents des principales missions internationales auprès des Nations Unies à Genève. Parmi eux, se trouvait S.Exc. Mgr Mgr Ettore Balestrero, Observateur permanent du Saint-Siège auprès du Bureau des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève.
TESTAMENT DU SAINT-PÈRE FRANÇOIS
__________________
Miserando atque Eligendo
Au Nom de la Très Sainte Trinité. Amen.
Sentant que le crépuscule de ma vie terrestre approche et avec une vive espérance dans la Vie éternelle, je désire exprimer ma volonté testamentaire uniquement en ce qui concerne le lieu de ma sépulture.
En 2025, l’Institut pontifical d’archéologie chrétienne célèbre son centenaire. À cette occasion, le Service de la poste et de la philatélie du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican — en collaboration avec le Luxembourg, dans le cadre d’une émission conjointe — commémore cet anniversaire par l’émission d’un timbre consacré à cent ans d’activité scientifique et de sauvegarde du patrimoine archéologique de l’époque chrétienne.
« Musique aux Musées » : telle est l’initiative organisée par la Direction des Musées et des Biens Culturels, qui se déroulera du 27 février au 22 novembre aux Musées du Vatican et au Pôle muséal de Castel Gandolfo.
« Spiritualité et astronomie 2024 – 'Quand ils virent l'étoile, ils éprouvèrent une grande joie' » : tel est le thème de l'atelier qui se déroule du 30 août au 1er septembre à l'Observatoire du Vatican. La rencontre comprend des cours d'introduction, des moments de prière et de partage, ainsi que des visites des télescopes et des soirées consacrées à l'observation du ciel. Les participants seront accompagnés des membres de la communauté jésuite, de plusieurs chercheurs de l'Observatoire du Vatican, d'enseignants et d'astronomes chevronnés.
Les chevaliers errants issus du génie littéraire de Miguel de Cervantes Saavedra – Don Quichotte de la Manche et Sancho Panza – seront les protagonistes de l'édition 2024 du camp d'été pour les enfants au Vatican. Les enfants et les adolescents qui participeront aux activités du patronage d'été organisé par le Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican et coordonné par Don Franco Fontana, directeur de la communauté salésienne au Vatican et aumônier de la Direction des services de sécurité et de protection civile et des Musées du Vatican, se confronteront avec eux.
Du lundi 23 février au mercredi 27 mai se tiendra à l’Université pontificale du Latran le cours intitulé « Droit de l’État de la Cité du Vatican », coordonné par Matteo Carnì, professeur invité à la Faculté de droit civil de la même Université pontificale.
A Jesuit’s Guide to the Stars - Exploring Wonder, Beauty, and Science : tel est le titre de l’ouvrage du frère jésuite Guy Consolmagno, Directeur de l’Observatoire du Vatican et de la Vatican Observatory Foundation, qui a été présenté dans la soirée du lundi 3 février, à la Nonciature apostolique de Washington D.C.
Un spectacle avec des chants, des danses, de la musique et une explosion de joie et d'enthousiasme. Comme autant de chevaliers errants, les enfants qui ont participé au Camp d'été au Vatican sont arrivés au bout de leur voyage. Pour se dire au revoir, ils ont choisi d'organiser une fête. C'est ainsi qu'ils se sont réunis dans la salle Paul VI, dans l'après-midi du jeudi 25 juillet, et qu'ils ont invité le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga et Sœur Raffaella Petrini, respectivement Président et Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, ainsi que leurs parents, des proches et des amis. Au début, le Cardinal a adressé un bref salut aux jeunes garçons et filles et il a plaisanté avec eux.
Un nouveau Bureau de poste sur la place Saint-Pierre, pour accueillir les pèlerins et les visiteurs qui viendront au Vatican à l’occasion du Jubilé, sera inauguré dans la matinée du jeudi 19 décembre par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, par Matteo Del Fante et par Giuseppe Lasco, respectivement Administrateur délégué et Directeur général de Poste Italiane.
La Direction des services de sécurité et de protection civile du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican et l'Agence nationale de cybersécurité de la République italienne (Acn) ont signé un Protocole d'entente sur l'échange d'informations, les activités de formation et les projets de cybersécurité afin d'accroître les capacités et les compétences techniques et scientifiques dans le domaine de la prévention des risques liés à la criminalité dans le cyberespace.
Le Service de la Poste et de la Philatélie du Gouvernorat célèbre la réouverture de la Basilique Saint-Benoît de Norcia, reconstruite après les graves dommages causés par le tremblement de terre de 2016, par l’émission d’un timbre et d’une oblitération postale spéciale « Die Emissionis ».
Il y a quarante ans, le Saint-Siège et les États-Unis d'Amérique établissaient des relations diplomatiques. Pour commémorer cet anniversaire, le Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, par l’intermédiaire du Service de la Poste et de la philatélie de la Direction des Télécommunications et des Systèmes informatiques, émettra un timbre.
À l’occasion du 25ᵉ anniversaire de la création de la Fondation Venise pour la Recherche sur la Paix, l’État de la Cité du Vatican et l’Italie, par l’intermédiaire du Ministère des Entreprises et du Made in Italy, émettront un timbre-poste commun.
La cérémonie de remise du véhicule s’est tenue en présence du Saint-Père, de Oliver Zipse, Directeur général de BMW AG, et de Massimiliano Di Silvestre, Président-Directeur général de BMW Italia S.p.A.
Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga et Sœur Raffaella Petrini, respectivement Président et Secrétaire générale du Gouvernorat, ont rencontré une délégation de la direction de l’Agence des Douanes et des Monopoles, conduite par son Directeur, Roberto Alesse. La rencontre a eu lieu dans la matinée du mardi 30 octobre, au Palais du Gouvernorat. Parmi les sujets abordés, la coopération et les projets futurs pour améliorer l’efficacité et la rapidité des contrôles douaniers, afin d’assurer le bon transit des marchandises et la sécurité des citoyens, dans un contexte caractérisé par le prochain Jubilé.
Pagina 19 di 21
Seleziona la tua lingua