Seleziona la tua lingua

  • Cérémonie a l’occasion de l’Inauguration de la Crèche et ee l’Illumination de l’Arbre de Noël sur la Place Saint-Pierre

    La traditionnelle inauguration de la Crèche et l’illumination de l’arbre de Noël auront lieu sur la place Saint-Pierre le lundi 15 décembre à 17 h. La cérémonie sera présidée par sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en présence de S.Exc. Mgr Emilio Nappa et de l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Secrétaires généraux du même Gouvernorat.

  • Chapelle Sixtine : une maintenance extraordinaire pour le « Jugement dernier » de Michel-Ange

    Avec la contribution du chapitre de Floride des Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Pour éliminer les dépôts et retrouver la qualité chromatique et lumineuse voulue par Michel-Ange, le « Jugement dernier » conservé dans la Chapelle Sixtine fera l’objet d’une maintenance extraordinaire. Pendant environ trois mois, le chef-d’œuvre de Michel-Ange sera soumis à une intervention de nettoyage.

  • Collaboration de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques avec l’Université de Villanova : rencontre avec le Doyen et les Professeurs et arrivée des étudiants pour le stage du second semestre

    La Direction des télécommunications et des systèmes informatiques du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican poursuit sa collaboration avec l’Université de Villanova en accueillant, en 2025, des étudiants de Philadelphie pour le second semestre de l’année académique. Ce programme, né dans le but de relier la recherche universitaire aux besoins pratiques du Gouvernorat, s’est une nouvelle fois révélé être une opportunité précieuse pour les deux institutions.

  • Colloque sur « AI & Faith Dialogues »

    Éthique, responsabilité et dignité au cœur de l’avenir numérique

    Les Lignes guides en matière d’intelligence artificielle du Gouvernorat reposent sur des piliers solides, qui ne sont pas de simples mots mais de véritables principes opérationnels.

    C’est ce qu’a souligné Davide Giordano, de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et membre de la Commission pour l’Intelligence artificielle. Son intervention a eu lieu lors du colloque « AI & Faith Dialogues », organisé par le Collège pontifical philippin qui s’est tenu le lundi 8 septembre. Davide Giordano a proposé un exposé détaillé pour présenter les contenus et les motivations des Lignes guides sur l’Intelligence artificielle, rendues publiques en 2024 par le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

  • Commémoration des cinq cents ans de la naissance de Giovanni Pierluigi da Palestrina

    Le Pape Léon XIV a participé à la présentation de la nouvelle émission philatélique promue par la Fondation Bartolucci et réalisée par la Poste vaticane.

    Giovanni Pierluigi da Palestrina fut « dans l’histoire de l’Église, l’un des compositeurs qui ont le plus contribué à la promotion de la musique sacrée », pour « la gloire de Dieu et la sanctification et l’édification des fidèles » — comme l’écrivait saint Pie X dans le Motu Proprio Inter plurimas pastoralis officii sollicitudines, du 22 novembre 1903 — dans le contexte « délicat et en même temps enthousiasmant de la Contre-Réforme ».

  • Commencement des travaux de maintenance extraordinaire du Jugement dernier de Michelangelo Buonarroti dans la Chapelle Sixtine

    À l’issue des phases d’installation des échafaudages dans la Chapelle Sixtine, l’intervention de maintenance extraordinaire du Jugement dernier de Michel-Ange a commencé. Cette opération est rendue possible grâce à la généreuse contribution du Chapitre de Floride des Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

  • Communiqué – Timbres Sede Vacante MMXXV

    L’État de la Cité du Vatican informe que les timbres commémoratifs de la Sede Vacante MMXXV sont en vente, pour affranchissement postal, aux guichets de la Poste vaticane, y compris dans les points de vente librement accessibles situés sur la Place Saint-Pierre.

    La série philatélique Sede Vacante MMXXV sera prochainement disponible, avec un tirage conforme à la demande du marché, sur les canaux de vente en ligne du Bureau philatélique et numismatique, qui seront réactivés au cours de l’été prochain.

    Les timbres, émis en quatre valeurs postales (1,25 € – 1,30 € – 2,45 € – 3,20 €), seront vendus à leur valeur faciale respective.

  • Communiqué de presse du gouvernorat de l’état de la Cité Du Catican – Noël 2025

    Lagundo et Ultimo, le diocèse de Nocera Inferiore-Sarno et le Costa Rica : tels sont les lieux d’où proviennent respectivement l’arbre, la Crèche destinée à la place Saint-Pierre et celle prévue pour la salle Paul VI, à l’occasion de Noël 2025.

  • Communiqué de presse du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican - Noël 2024

    Grado, importante ville lagunaire, riche d’histoire et de traditions, dans la province de Gorizia (Italie), a offert cette année la Crèche qui sera installée sur la Place Saint-Pierre à l'occasion des festivités de Noël. C'est de Ledro, dans la province de Trente (Italie), que provient, en revanche,  le majestueux épicéa de 29 mètres de haut qui sera dressé à côté de la reproduction de la Nativité.

  • Communiqué de presse du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican à l’occasion de la Semaine Sainte 2025

    À l’occasion des célébrations de la Semaine Sainte, des milliers de fleurs multicolores et de plantes, provenant d’Italie et des Pays-Bas, orneront la Place Saint-Pierre et la Basilique vaticane. Leur installation et les créations artistiques seront assurées par les équipes du Service des jardins et de l’environnement de la Direction des infrastructures et services du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en collaboration avec ceux qui ont offert les plantes et les fleurs. 

  • Communiqué de presse du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican à l’occasion de la Semaine Sainte 2026

    À l’occasion des célébrations de la Semaine Sainte, des milliers de fleurs multicolores et de plantes, provenant d’Italie et des Pays-Bas, orneront la place Saint-Pierre et la Basilique vaticane.

  • Communiqué de presse du Gouvernorat de la Cité du Vatican – Noël 2025

    C’est de la Val d’Ultimo, dans la province de Bolzano, que provient le majestueux sapin rouge mesurant 25 mètres de hauteur et pesant 8 tonnes, qui sera installé sur la Place Saint-Pierre à l’occasion de Noël 2025. Il a été coupé à cinq heures du matin, le lundi 24 novembre, et envoyé à Rome.

  • Concélébration eucharistique présidée par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga à l’occasion de son congé et du début de la présidence de Sœur Raffaella Petrini

    Dans le signe de la continuité et de l’harmonie au service du Successeur de Pierre

    Parfois les mots ne suffisent pas pour exprimer ce que l’on ressent dans son cœur au moment de partir après 53 ans de service au Pape, au Saint-Siège et au Gouvernorat. L’adieu est teinté d’émotions, de souvenirs, d’affection. C’est ce qui s’est passé lors de la cérémonie d’adieu du Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican et Président du Gouvernorat jusqu’au 28 février dernier. Ayant atteint l’âge de 80 ans, il a souhaité prendre congé lors de la célébration d’une Messe, dans la matinée du lundi matin 3 mars, dans l’église de Marie, Mère de la Famille. Les mots ne suffisent également pas pour féliciter et encourager celle qui a pris sa place, Sœur Raffaella Petrini, qui, depuis le 1er mars, a commencé son mandat de Présidente de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican et de Présidente du Gouvernorat.

  • Concert commun de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie et de la Fanfare de la Garde Suisse Pontificale dans les Villas Pontificales

    Pour la première fois, la Fanfare du Corps de la Gendarmerie et la Fanfare de la Garde Suisse Pontificale se produiront ensemble. L’Ensemble de vents et de percussions aura lieu dans la cour du Palais Apostolique de Castel Gandolfo, le lundi 29 septembre à 20 h, à l’occasion de la fête du saint patron de l’État de la Cité du Vatican, saint Michel Archange.

  • Concert de la Fanfare de la Gendarmerie au Festival des Deux Mondes de Spolète

    Pour unir les cultures et les traditions

    Dans la soirée du lundi 7 juillet, dans le cadre splendide de la Piazza del Duomo à Spolète, devant un public nombreux, la Fanfare du Corps de la Gendarmerie a donné un concert dédié à la paix, visant à « unir des cultures et des traditions différentes » et à « construire des ponts entre des mondes éloignés mais proches ».

  • Concert de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie

    Dans l’après-midi du dimanche 29 septembre au Palais des Papes de Castel Gandolfo

    À l'occasion de la fête de Saint Michel Archange, Patron de la Gendarmerie, le dimanche 29 septembre, à 17 heures, et dans le cadre de la manifestation « Musique aux Musées 2024 », au Pôle muséal du Palais pontifical de Castel Gandolfo, aura lieu un concert « Ensemble de cuivres » de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie de l’État de la Cité du Vatican.

  • Concert de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie à Castel Gandolfo

    Un hommage à la beauté et à la créativité pour célébrer Saint Michel Archange

    De l'hymne national italien à l'hymne pontifical, d'un hommage à la musique d'Ennio Morricone à Porgy and Bess de George Gershwin. Sans oublier John Williams et un souvenir particulier pour Domenico Modugno, en reparcourant  différentes époques et différents styles à travers les compositions mélodiques. Tel est le répertoire interprété par la Fanfare du Corps de la Gendarmerie lors du concert qui s'est tenu   dans l’après-midi du dimanche 29 septembre, au Palais pontifical de Castel Gandolfo. Le concert, intitulé « Ensemble de Cuivres et de Percussions », a été dirigé par le Maestro Stefano Iannilli et coordonné par le commissaire-adjoint de la Gendarmerie, Mauro Colaiacomo, avec la participation de la soprano Anna Kazlova comme soliste.

  • Conclusion de la visite annuelle du Chapitre canadien des Patrons of the arts in the Vatican Museums

    Soutenir la mission des Musées et renforcer la foi à travers l’art

    Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a souligné la « précieuse contribution » des membres du Chapitre canadien des Patrons of the arts in the Vatican Museums, « pilier essentiel de la vie du Gouvernorat ». Il s’est exprimé dans un discours lu par Monseigneur Terence Hogan, coordinateur du Bureau pour les relations avec les Patrons of the arts in the Vatican Museums, à l’issue de la Messe célébrée dans la Chapelle Pauline du Palais apostolique, dans l’après-midi du jeudi 31 octobre. La célébration a été un moment important de la dernière journée de la visite annuelle du Chapitre du Canada au Vatican.

  • Conclusion des travaux de la World Telecommunication Development Conference (wtdc-25)

    L’Assemblée plénière de l’UIT déclare la Conférence close

    Les travaux de la World Telecommunication Development Conference (WTDC-25) se sont achevés, après avoir mobilisé plus de 160 délégations des États membres de l’UIT, pour un total de 2.368 participants.

  • Conférence internationale aux Musées du Vatican à l’occasion du Jubilé des artistes et du monde de la culture

    « Sharing hope – Horizons for Cultural Heritage » : tel est le thème de la conférence internationale promue par le Dicastère pour la culture et l’éducation et la Direction des Musées et des Biens culturels du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican. La rencontre, qui s’inscrit dans le cadre du Jubilé des artistes et du monde de la culture, aura lieu dans la salle de conférences des Musées du Vatican, le samedi 15 février, à 10 heures.

Seleziona la tua lingua