Sélectionnez votre langue

  • Entretien avec Monseigneur Ivo Muser, Évêque de Bolzano-Bressanone

    Le sapin de Noël, « ambassadeur » du territoire

    Un « Ambassadeur » du territoire, de la culture et de la foi des habitants de Lagundo et de la Val d’Ultimo, ainsi que de l’ensemble du diocèse de Bolzano-Bressanone. C’est ce que représente le sapin de Noël, l’épicéa rouge qui est offert au Pape Léon XIV cette année, pour être exposé sur la Place Saint-Pierre. Une tradition qui se perpétue depuis des années et pour laquelle l’abattage du sapin n’est pas un geste de destruction de la nature, mais l’expression d’une gestion forestière avisée, où le prélèvement d’un arbre garantit la santé de la forêt et sa croissance. Monseigneur Ivo Muser, Évêque de Bolzano-Bressanone, nous en parle dans cet entretien pour www.vaticanstate.va

  • Entrevista a Monseñor Ivo Muser, Obispo de Bolzano-Bressanone

    El Árbol de Navidad, “embajador” del territorio

    “Embajador” del territorio, de su cultura y de la fe de los habitantes de Lagundo y del Valle de Ultimo, así como de toda la diócesis de Bolzano-Bressanone: eso es lo que representa el Árbol de Navidad, el abeto rojo que este año será donado al Papa León XIV para ser colocado en la Plaza de San Pedro. Una tradición que se renueva año tras año y que no considera la tala del árbol como un gesto de agresión a la naturaleza, sino como la expresión de una gestión forestal responsable, en la que la extracción de un ejemplar contribuye a la salud y al crecimiento del bosque. De ello habla en esta entrevista concedida a www.vaticanstate.va el obispo de Bolzano-Bressanone, Monseñor Ivo Muser.

Sélectionnez votre langue