• 27 juillet: Saint Pantaléon, médecin, martyr

    Celui qui a compassion de tous

    Saint Pantaléon, également connu sous le nom de saint Pantalon, est l’un des martyrs les plus célèbres de la grande persécution des chrétiens sous l’Empire romain (303-305). Il est vénéré comme le patron des sages-femmes et, avec les saints Côme et Damien, il est aussi co-patron des médecins. Il fait partie du groupe des saints anargyres, ainsi appelés parce qu’ils soignaient gratuitement, sans rien demander en retour (du grec : « sans argent »).

  • July 27: Saint Pantaleon, Physician and Martyr

    He Who Has Compassion for All

    Saint Pantaleon, also known as Saint Pantalon, is one of the most well-known martyrs of the Great Persecution against Christians under the Roman Empire (303–305 AD). He is venerated as the Patron Saint of midwives and, together with Saints Cosmas and Damian, is a co-patron of physicians. He belongs to the group of anargyroi saints—those who offered medical care free of charge, without accepting any payment (from the Greek: “without silver”).