Seleccione su idioma

  • Concelebración eucarística presidida por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga con motivo de su despedida e inicio de la presidencia de Suor Raffaella Petrini

    En el signo de la continuidad y la sintonía al servicio del Sucesor de Pedro

    Hay momentos en los que las palabras resultan insuficientes para expresar los sentimientos más profundos, especialmente cuando se pone fin a una trayectoria de 53 años de servicio al Papa, a la Santa Sede y a la Gobernación. La despedida se impregna de emociones, recuerdos y afectos. Esto fue precisamente lo que se vivió durante la ceremonia de despedida del Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, quien hasta el 28 de febrero desempeñó el cargo de Presidente de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano y Presidente de la Gobernación. Al alcanzar la edad de 80 años, el Cardenal quiso despedirse con la celebración de la Santa Misa, la mañana del lunes 3 de marzo, en la iglesia de María, Madre de la Familia.

  • Concierto de la Banda musical del Cuerpo de Gendarmería en Castel Gandolfo

    Un homenaje a la belleza y a la creatividad para celebrar San Miguel Arcángel 

    Desde el himno nacional italiano hasta el himno papal, desde un homenaje a la música de Ennio Morricone hasta Porgy and Bess de George Gershwin. Sin olvidar a John Williams y un recuerdo especial para Domenico Modugno, recorriendo diferentes épocas y estilos a través de composiciones melódicas. Este es el repertorio interpretado por la Banda del Cuerpo de Gendarmería durante el concierto del domingo 29 de septiembre por la tarde, celebrado en el patio del Palacio Papal de Castel Gandolfo. El concierto, «Conjunto de metales y percusión», fue dirigido por el Maestro Stefano Iannilli, coordinado por el Comisario Adjunto de la Gendarmería, Mauro Colaiacomo, y contó con la soprano Anna Kazlova como solista.

  • Concierto de la Banda Musical del Cuerpo de la Gendarmería

    Domingo por la tarde, 29 de septiembre, en el Palacio Pontificio de Castel Gandolfo

    Con motivo de la festividad de San Miguel Arcángel, Patrón de la Gendarmería, el domingo 29 de septiembre, a las 17:00 horas, y en el marco del ciclo "Música en los Museos 2024", en el Polo Museístico de Castel Gandolfo, en el Palacio Pontificio, tendrá lugar el concierto « Ensemble di ottoni» de la Banda de Música del Cuerpo de Gendarmería del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Concierto en el Braccio Nuovo de los Museos Vaticanos con ocasión del 325.º aniversario de la fundación de la Pontificia Academia Eclesiástica

    En el marco de las celebraciones del 325.º aniversario de la Pontificia Academia Eclesiástica, el Coro de la Fundación Cardenal Domenico Bartolucci ofreció un concierto el miércoles 27 de mayo por la tarde en el Braccio Nuovo de los Museos Vaticanos.

  • Concluida la visita anual del Capítulo de Canadá de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Para apoyar la misión de los Museos y promover la fe a través del arte

    El “valioso aporte” con el que los miembros del Capítulo de Canadá de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums contribuyen a la misión de los Museos Vaticanos, considerado “un pilar esencial en la vida de la Gobernación”, fue destacado por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Este mensaje fue transmitido en un discurso leído por Monseñor Terence Hogan, Coordinador de la Oficina de Relaciones con los Patrons of the Arts in the Vatican Museums, al finalizar la misa celebrada el jueves por la tarde, 31 de octubre, en la Capilla Paulina del Palacio Apostólico. La celebración fue un momento culminante de la jornada de clausura de la visita anual del Capítulo de Canadá en el Vaticano.

  • Concluye la edición 2024 de los Estate Ragazzi en el Vaticano con un videomensaje del Papa

    Con una fiesta el "hasta pronto", hasta el próximo año

    Un espectáculo con canciones, bailes, música y una explosión de alegría y entusiasmo. Como tantos caballeros andantes, los niños que han participado en el Verano infantil en el Vaticano llegaron al final de su viaje. Para despedirse, han decidido organizar una fiesta. Así, el jueves 25 de julio por la tarde, se reunieron en el Aula Pablo VI e invitaron al Cardenal Fernando Vérgez Alzaga y a Sor Raffaella Petrini, respectivamente Presidente y Secretario General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, junto con padres, familiares y amigos. Al comienzo, el Cardenal dirigió un breve saludo a los chicos y chicas y bromeó con ellos.

  • Conferencia en la Escuela Oficial de Oficiales de los Carabinieri de Roma

    La Presidenta de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, Sor Raffaella Petrini, fue invitada a impartir una ponencia en la Escuela de Oficiales de los Carabineros de Roma. El encuentro tuvo lugar en la mañana del sábado 17 de enero, en el Aula Magna del Instituto, máximo centro de formación del Arma de los Carabineros.

  • Conferencia internacional en los Museos Vaticanos con ocasión del Jubileo de los artistas y del mundo de la cultura

    “Sharing hope – Horizons for Cultural Heritage” (Compartir esperanza – Horizontes para el Patrimonio Cultural): este es el tema de la conferencia internacional promovida por el Dicasterio para la Cultura y la Educación y la Dirección de los Museos y los Bienes Culturales de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. El encuentro, que forma parte del Jubileo de los artistas y del mundo de la cultura, se celebrará en la sala de conferencias de los Museos Vaticanos el sábado 15 de febrero, a las 10:00 horas.

  • Conferidos los Rector’s Award del Pontificio Colegio Norteamericano

    Durante la cena anual Rector’s Dinner del Pontificio Colegio Norteamericano, celebrada el jueves por la noche, 16 de abril, el Rector, Monseñor Thomas W. Powers, otorgó los Rector’s Award a la Presidenta de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, Sor Raffaella Petrini, y al matrimonio estadounidense formado por Curtis y Michaelann Martin.

  • Congreso sobre “AI & Faith dialogues”

    Ética, responsabilidad y dignidad en el centro del futuro digital

    Las “Directrices en materia de Inteligencia Artificial” de la Gobernación se apoyan en pilares sólidos, que no son meras palabras, sino principios operativos.

    Así lo subrayó Davide Giordano, de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y miembro de la Comisión para la Inteligencia Artificial, en su intervención durante el congreso sobre el tema “AI & Faith dialogues”, organizado por el Pontificio Colegio Filipino el lunes 8 de septiembre. Giordano pronunció un discurso detallado para exponer los contenidos y las motivaciones de dichas Directrices sobre Inteligencia Artificial, hechas públicas en 2024 por la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Creación de la cuenta oficial de Instagram del Governatorato

    El Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, ante la evolución de los hábitos informativos de los últimos años, está modernizando y digitalizando su comunicación.

    Esto incluye la apertura de una cuenta de Instagram del Governatorato_SCV.

  • Cumbre con motivo del centenario de la Universidad de Nazareth, en Rochester

    Cambios de paradigma para un liderazgo del cuidado

    «Cuidar ante todo la fragilidad del ser humano, reconocer la centralidad de la persona, cultivar los dones de cada hombre y cada mujer, invertir en las personas y crear entornos —también económicos y laborales— donde sus talentos puedan crecer y florecer verdaderamente». Estas son las tareas que deben asumir los líderes para promover un liderazgo del cuidado.

  • Cursos de formación informática de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos

    Conciencia y conocimiento de los recursos y de las limitaciones

    A veinte días de la entrada en vigor del Decreto de la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano, que establece las Directrices sobre inteligencia artificial, la Gobernación promueve cursos de formación informática.

  • De la colaboración entre la Gobernación y el Grupo Hera

    Nuevo vehículo eléctrico para la recogida de residuos

    Transformar los residuos en un recurso y reducir el impacto ambiental mediante el uso de fuentes renovables para alcanzar el objetivo de emisiones cero. Se añade así un nuevo paso al programa «Conversión Ecológica 2030» del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Dedicada a San José la centésima fuente de los Jardines Vaticanos

    Un unicum fascinante

    “Es una obra que enriquece el patrimonio artístico de este encantador espacio verde de la Ciudad del Vaticano, rico de testimonios histórico-artísticos de diversas épocas. De hecho, no sólo el prado, las flores, las plantas, los árboles, sino también las torres, las casitas, los templos, las fuentes, las estatuas y los demás edificios hacen de estos Jardines un unicumfascinante”. Así lo expresó Benedicto XVI durante la inauguración de la última fuente construida en los Jardines Vaticanos y dedicada a San José, el lunes 5 de julio de 2010

  • Dedicada al Beato Carlo Acutis una sala en la sede de la Agencia Nacional de Ciberseguridad (ACN)

    El espacio virtual como pilar de dignidad y libertad

    Una sala de la Agencia para la Ciberseguridad Nacional (ACN) de la República Italiana ha sido dedicada al Beato Carlo Acutis. A la ceremonia, que tuvo lugar el lunes 4 de noviembre por la tarde en la sede romana de la Agencia, asistió Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Del 6 Al 20 de Julio, el Papa León XIV se trasladará a Las Villas Pontificias

    El Papa León XIV se trasladará por un período de descanso a las Villas Pontificias de Castel Gandolfo. Así lo ha comunicado la Prefectura de la Casa Pontificia.

  • Desde Febrero arrendamiento a medio y largo plazo de vehículos híbridos de bajo impacto ambiental: segunda fase del programa para los empleados, a cargo de los Servicios Económicos y de Movilidad de la Gobernación

    La Gobernación, en continuidad con el compromiso asumido para la realización del proyecto «Conversión Ecológica 2030», puesto en marcha a raíz de los compromisos adquiridos con motivo de la adhesión del Estado de la Ciudad del Vaticano al Acuerdo de París y a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), ha activado la segunda fase del programa de arrendamiento a medio y largo plazo de vehículos, actualmente reservado a los empleados de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Deum Creatorem Venite Adoremus – Noventa años de la Specola Vaticana en Castel Gandolfo

    Hoy, 29 de septiembre de 2025, se cumple el 90º aniversario de la inauguración de la nueva sede de la Specola Vaticana en el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo.

  • Donación de dos nuevas ambulancias para la Dirección de Salud e Higiene

    En poco más de un mes comenzará el Jubileo 2025 y la Dirección de Salud e Higiene de la Gobernación se prepara para acoger la afluencia de millones de peregrinos. Para responder a las necesidades de los numerosos visitantes y fieles que atravesarán la Puerta Santa, la Dirección está reforzando sus capacidades de intervención y asistencia. Como parte de este esfuerzo de preparación para el Año Santo, destaca el regalo de dos nuevas ambulancias.

Seleccione su idioma