Seleccione su idioma

  • En la Plaza de San Pedro, el Papa León XIV visitó el Belén de Nocera Inferiore-Sarno

    El Papa León XIV visitó el Belén procedente de la diócesis de Nocera Inferiore-Sarno, instalado en la Plaza de San Pedro. Lo hizo en la tarde del miércoles 31 de diciembre de 2025, tras presidir en la Basílica Vaticana las primeras Vísperas de la solemnidad de Santa María Madre de Dios, seguidas del canto del tradicional himno Te Deum de acción de gracias al concluir el año civil.

  • En la Plaza de San Pedro: concluidas las operaciones de desmontaje del Belén y de retirada del árbol de Navidad

    Han concluido las operaciones de desmontaje del Belén y de retirada del árbol de Navidad instalados en la Plaza de San Pedro. Conforme a lo previamente comunicado, a partir del lunes 12 de enero, una vez celebrada la fiesta del Bautismo del Señor, dieron comienzo las actividades de desinstalación y traslado de las estructuras. Dichas operaciones fueron llevadas a cabo por el personal de la Dirección de Infraestructuras y Servicios de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, en colaboración con los responsables del Belén.

  • En la Pontificia Universidad Gregoriana, la intervención de la Presidenta de la Gobernación en la conferencia sobre Rosa de Lima

    La Santa “siempre joven” en el corazón de la Iglesia

    “Rosa es la Santa siempre joven, aquella que ha suscitado simpatía y empatía en millones de fieles, no solo peruanos, sino de todo el Nuevo Mundo, y cuyo ejemplo y fama se han difundido por doquier”. Así lo afirmó Sor Raffaella Petrini, Presidenta de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, durante la conferencia titulada “Santa Rosa de Lima, la primera Santa del Nuevo Mundo: reflexiones contemporáneas”, celebrada el martes por la tarde, 27 de enero, en el Aula Magna de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma.

  • En la Pontificia Universidad Lateranense, curso de Derecho del Estado de la Ciudad del Vaticano

    Desde el lunes 23 de febrero hasta el miércoles 27 de mayo se desarrollará, en la Pontificia Universidad Lateranense, el curso titulado “Derecho del Estado de la Ciudad del Vaticano”, coordinado por Matteo Carnì, profesor invitado de la Facultad de Derecho Civil de la misma Pontificia Universidad.

  • En las Villas Pontificias, concierto conjunto de la Banda Musical del Cuerpo de Gendarmería y de la Banda Musical de la Guardia Suiza Pontificia

    Por primera vez, la Banda Musical del Cuerpo de Gendarmería y la Banda Musical de la Guardia Suiza Pontificia actuarán juntas. El conjunto de instrumentos de viento y percusión ofrecerá un concierto en el patio del Palacio Apostólico de Castel Gandolfo, el lunes 29 de septiembre, a las 20:00 horas, con motivo de la festividad del Patrón del Estado de la Ciudad del Vaticano, San Miguel Arcángel.

  • En los Estados Unidos de América, Sor Raffaella Petrini ha participado en la toma de posesión de Katia Passerini, 27.ª Presidenta de la Universidad de Gonzaga

    Bajo el signo de la amistad

    Katia Passerini es la 27.ª Presidenta de la Gonzaga University de Spokane, en los Estados Unidos de América. En su toma de posesión e inicio de mandato —celebrados el viernes por la tarde, 26 de septiembre, en el McCarthey Athletic Center de Spokane (Estado de Washington)— participó Sor Raffaella Petrini, Presidenta de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, quien pronunció un Keynote Address en inglés, que publicamos a continuación íntegramente, junto con nuestra traducción al italiano.

  • En los Jardines Vaticanos el Cardenal Vérgez Alzaga inauguró y bendijo la imagen de la Virgen del Pilar

    Un signo de la presencia de España en el corazón de la Santa Sede

    La Virgen más querida por el pueblo español, aquella que más ha marcado la evangelización de la península ibérica al aparecerse al Apóstol Santiago en el año 40, cuenta ya con una imagen reproducida en el muro del Bastión del Maestro, en los Jardines Vaticanos. Ha sido el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente Emérito de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, quien presidió la ceremonia de inauguración y bendición del nuevo panel cerámico, en la mañana del miércoles 24 de septiembre.

  • En los Jardines Vaticanos fue bendecido el mosaico de la Patrona de Haití

    Un signo de confianza y afecto hacia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

    La Iglesia y el pueblo de Haití han querido expresar su vínculo con la Sede de Pedro mediante la colocación de una imagen de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Patrona de la República de Haití, en los Jardines Vaticanos. La ceremonia de inauguración y bendición del artístico mosaico tuvo lugar en la mañana del viernes 27 de junio, y fue presidida por el Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, y por Sor Raffaella Petrini, Presidenta de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • En los Jardines Vaticanos inaugurado el mosaico de la Beata Virgen María Dolorosa

    La Patrona de Eslovaquia

    Un nuevo mosaico mariano ha sido inaugurado y bendecido en los Jardines Vaticanos. Se trata de la obra dedicada a la Beata Virgen María Dolorosa, Patrona de Eslovaquia. La ceremonia tuvo lugar el viernes por la mañana, 5 de diciembre, en presencia del Presidente de la República Eslovaca, S.E. el señor Peter Pellegrini.

  • En los Jardines Vaticanos la plantación de un árbol de granada donado por Azerbaiyán

    En señal de amistad

    Como gesto simbólico de amistad entre el Estado de la Ciudad del Vaticano y la Azerbaiyán, se plantó un granado en los Jardines Vaticanos. La ocasión fue la visita de Su Excelencia la señora Mehriban Aliyeva, Primera Vicepresidenta de la República de Azerbaiyán.

  • En los Jardines Vaticanos, el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga bendice el mosaico de Nuestra Señora de la Paz.

    Acto de consagración a María

    Una presencia de Corea en los Jardines Vaticanos para implorar a María la paz universal. Es el ruego con el que se bendijo el mosaico de Nuestra Señora coreana de la Paz en los Jardines Vaticanos. La ceremonia tuvo lugar el viernes, el 20 de septiembre, en la memoria litúrgica de los mártires San Andrés Kim Tae-gon, primer sacerdote de Corea, Pablo Chông Hasang y compañeros.

  • En los Jardines Vaticanos, el Papa León XIV bendijo un mosaico mariano y una estatua de Santa Rosa de Lima

    Una invitación a la santidad

    Recordar la grandeza de la vocación a la que Dios llama, es decir, la vocación universal a la santidad, y ser testimonio y ejemplo de esa santidad en el mundo de hoy. Esta es la invitación que el Papa León XIV dirigió a los participantes en la bendición de un mosaico dedicado a la Virgen María y de una estatua de Santa Rosa de Lima, celebrada el sábado por la mañana, 31 de enero, en el paseo Pío XI de los Jardines Vaticanos.

  • En los Jardines Vaticanos, inauguración y bendición del mosaico de la Virgen de Coromoto

    Patrona de Venezuela

    Una nueva imagen mariana ha sido colocada en los muros del Bastión del Maestro de los Jardines Vaticanos: la Virgen de Coromoto, Patrona de Venezuela.
    Con una ceremonia celebrada en la mañana del lunes 20 de octubre —al día siguiente de la canonización de los dos primeros santos venezolanos, José Gregorio Hernández y la Madre Carmen Rendiles Martínez— fue desvelado y bendecido el mosaico que representa a María entronizada con el Niño Jesús.

  • En los Museos Vaticanos se ha presentado la restauración de la Sala de Constantino, la más grande de las Estancias de Rafael

    Una obra maestra devuelta a su esplendor original

    «Una restauración que ha revelado numerosas novedades técnicas, estilísticas y metodológicas en uno de los grandes talleres del Renacimiento. Una restauración que merece ser calificada de “ejemplar”, por ser reflejo de la labor de la gran maquinaria de los Museos Vaticanos en el ámbito de la investigación, la conservación y la restauración». Así se expresó la Dra. Barbara Jatta, Directora de los Museos Vaticanos y de los Bienes Culturales de la Gobernación, durante la presentación a la prensa de la restauración de la Sala de Constantino, la mayor de las estancias decoradas al fresco del conjunto conocido como las Estancias de Rafael.

  • En los Museos Vaticanos, el Cardenal Vérgez Alzaga inaugurará la exposición “LAS ÁNIMAS DE BERNINI”

    El Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, junto con la Embajadora de España ante la Santa Sede, S.E. María Isabel Celaá Diéguez, inaugurará la exposición “LAS ÁNIMAS DE BERNINI” el martes 19 de noviembre en la Pinacoteca de los Museos Vaticanos.

  • En los Museos Vaticanos, inaugurada la exposición “El Mantegna de Pompeya. Una obra maestra recuperada”

    Una obra de Mantegna, expresión de fe y arte

    Primeros visitantes de la exposición «El Mantegna de Pompeya. Una obra maestra recuperada» en los Museos Vaticanos. Entre ellos se encontraban Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, acompañada por los Secretarios Generales, el Arzobispo Emilio Nappa y el abogado Giuseppe Puglisi-Alibrandi; Monseñor Tommaso Caputo, Arzobispo prelado de Pompeya y delegado pontificio para el Santuario de la Beata María Virgen del Santísimo Rosario, junto con Angelo Scelzo, ex subdirector de la Oficina de Prensa de la Santa Sede y director de la revista Il Rosario e la Nuova Pompei; la doctora Barbara Jatta, Directora de la Dirección de Museos y Bienes Culturales, y la doctora Alfonsina Russo, Directora del Parque Arqueológico del Coliseo.

  • En memoria del Padre Sabino Maffeo, s.j. – muchos años al servicio de la specola vaticana

    El padre Sabino Maffeo, S.J., falleció serenamente el 21 de enero en la residencia de los padres jesuitas de San Pedro Canisio, en la Via dei Penitenzieri de Roma, a la edad de 102 años, de los cuales 87 los vivió en la Compañía de Jesús.

  • En Milán, una Delegación de la Gobernación participó en el congreso Ital_IA

    Los días 8 y 9 de octubre tuvo lugar, en el Aula Magna Carassa-Dadda del Politécnico de Milán, el congreso “Ital_IA - Entre datos públicos y algoritmos”, promovido por la Agencia de Aduanas y Monopolios y por Sogei (Sociedad General de Informática), con la colaboración científica del Politécnico de Milán.
    Fueron dos jornadas de diálogo dedicadas al papel de la Inteligencia Artificial y de los datos públicos en los procesos de toma de decisiones y en los servicios dirigidos a los ciudadanos y a las instituciones.

  • En Moncalieri concluyó el Año dedicado al Padre Francesco Denza

    Llamado por León XIII a dirigir la Specola Vaticana

    El Año Denziano concluyó con un solemne simposio celebrado en Moncalieri, que arrojó nueva luz sobre la extraordinaria herencia del padre Francesco Denza, figura capaz de encarnar una síntesis ejemplar entre sacerdocio, educación e investigación científica de vanguardia.

  • En Nueva Delhi, la delegación Vaticana participó en la clausura de la WTSA-24

    Aplicar la ética a la Inteligencia Artificial

    Con una participación de 3.700 delegados procedentes de más de 160 países, concluyó la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones (WTSA-24), que estableció un récord de asistencia. La última sesión tuvo lugar en Nueva Delhi, capital de India, el jueves 24 de octubre, con la participación de la Delegación Vaticana, encabezada por la Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, y compuesta por Antonino Intersimone, Director de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos; Luigi Salimbeni, Subdirector de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos de la Gobernación; y Sergio Salvatori, funcionario técnico de la Dirección Tecnológica del Dicasterio para la Comunicación.

Seleccione su idioma