Seleccione su idioma

  • En Tucson (Arizona), la Presidenta de la Gobernación participó en la reunión del Consejo de la Vatican Observatory Foundation (VOF)

    Sor Raffaella Petrini, Presidenta de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, participó en la reunión del Consejo de la Vatican Observatory Foundation (VOF), celebrada el sábado 21 de marzo en Tucson (Arizona), Estados Unidos de América.

    En el encuentro tomaron parte también el hermano Guy Consolmagno, Presidente de la Fundación; el padre Richard D’Souza, Director de la Specola Vaticana; y Paul M. Pohl, Chairman del Consejo.

    La Vatican Observatory Foundation (VOF) es una organización sin ánimo de lucro creada para sostener los esfuerzos científicos y educativos de la Specola Vaticana, entre ellos el mantenimiento y la modernización del Vatican Advanced Technology Telescope (VATT).

    A través de iniciativas de recaudación de fondos y de actividades de sensibilización educativa, como viajes, boletines informativos y seminarios, la Fundación ofrece al público en general la posibilidad de conocer la Specola Vaticana y de desempeñar un papel activo en su misión.

    Mientras que la financiación de los salarios y de los gastos administrativos de la Specola Vaticana procede directamente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, el apoyo económico para el telescopio y las iniciativas educativas deriva de la generosa contribución de los benefactores de la Fundación.

     

  • Energía renovable y protección del ecosistema

    En el Motu Proprio Fratello Sole (Hermano Sol)se requiere la instalación de un sistema agrovoltaico para suministrar electricidad al Estado de la Ciudad del Vaticano.

    El Papa Francisco ha encomendado al cardenal Fernando Vérgez Alzaga, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, y al arzobispo Giordano Piccinotti, presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, “el encargo de realizar una instalación agrovoltaica ubicada dentro de la zona extraterritorial de Santa María de Galeria, que asegure, no solo la alimentación eléctrica de la estación de radio existente en ella, sino también el completo sustento energético del Estado de la Ciudad del Vaticano”. Así lo ha hecho en la Carta Apostólica en forma de Motu Proprio Fratello Sole (Hermano Sol) del 21 de junio de 2024.

  • Entrega del Premio especial “Marisa Bellisario” a Sor Raffaella Petrini

    El premio especial “Marisa Bellisario”, promovido por la Fundación del mismo nombre, ha sido conferido a Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Entregado al Papa Francisco el primer papamóvil eléctrico de Mercedes-Benz

    Un vehículo de emisiones cero para el Jubileo

    Una nueva papamóvil, la primera completamente eléctrica, ha sido entregada por Mercedes-Benz al Papa Francisco. Este vehículo, que se utilizará durante el Jubileo, se inspira en los principios enunciados en la Encíclica Laudato si’.

  • Entregado el primer minibus eléctrico a la Gobernación

    El Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, en cumplimiento de su programa de desarrollo de la movilidad sostenible, lanzado en noviembre del año pasado y denominado "Reconversión Ecológica 2030", continua la sustitución progresiva de los coches de propiedad estatal por vehículos eléctricos, con el objetivo de que su parque automovilístico sea de impacto cero en 2030.

  • Estate Ragazzi en el Vaticano con “La vuelta al mundo en 80 días”

    “La vuelta al mundo en 80 días” es el tema de la séptima edición de EstateRagazzi ( campamento de verano) en el Vaticano, que se celebrará del lunes 15 de junio al viernes 31 de julio. Promovida por la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, la iniciativa está dirigida a los hijos de los empleados de la propia Gobernación y de la Santa Sede.

  • Exposición extraordinaria de dos tapices de Rafael en la Capilla Sixtina

    Del 23 de octubre al 4 de noviembre de 2025, los Museos Vaticanos ofrecen a los visitantes la oportunidad única de admirar, en la Capilla Sixtina, dos tapices de Rafael. Han sido expuestos con motivo de la visita de Sus Majestades el Rey Carlos III y la Reina Camila, así como de la oración ecuménica por el cuidado de la Creación, presidida por el Papa León XIV.

  • Expuestas en la Basílica de San Pedro las catorce estaciones del Vía Crucis de Previati

    Para contemplar el misterio de la Pasión del Señor

    Desde el viernes 7 de marzo, las catorce estaciones del Vía Crucis de Gaetano Previati están expuestas en la Basílica de San Pedro. Permanecerán allí durante todo el tiempo de Cuaresma, con el fin de favorecer la contemplación de los misterios de la Pasión del Señor por parte de los fieles.

  • Fiesta de Santa Bárbara, Patrona de los Bomberos

    Una invitación a la caridad y al sacrificio

    Celebrar a Santa Bárbara, una mártir que ofreció su vida por Cristo, es una ocasión para recordar el sacrificio que requiere la misión de los Bomberos. Bajo la protección de su Patrona, ellos también contribuyen al advenimiento del Reino de Dios con su labor, profesionalidad y dedicación a los demás. Así lo subrayó el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, durante la Misa celebrada en la iglesia de María, Madre de la Familia, el domingo por la mañana, 22 de diciembre. La fiesta de Santa Bárbara también fue motivo de convivencia para las familias de los Bomberos, a solo tres días de la solemnidad de la Navidad.

  • Firmada la donación de dos ambulancias para la Dirección de Sanidad e Higiene

    Nuevos vehículos sanitarios equipados para el Jubileo

    Con la firma del acto de donación de dos nuevas ambulancias, la Dirección de Sanidad e Higiene e la Gobernación se prepara para el próximo Jubileo. Los dos vehículos de emergencia han sido ofrecidos por el Soberano Orden Militar de Malta y la Fundación Futuro Salud ETS, que promueve nuevos modelos de bienestar social. La ceremonia oficial tuvo lugar el viernes por la mañana, 22 de noviembre, en el Palacio e la Gobernación. Firmaron el acto de donación el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Gobernatorato, el Gran Maestro del Soberano Orden Militar de Malta, Fra’ John Dunlap, y, por parte de la Fundación, el presidente Roberto Favaretto.

  • Firmado el Acuerdo "Basílica de San Pablo Extramuros – Jubileo 2025" entre la Gobernación y la Fundación Heydar Aliyev de Azerbaiyán

    Un signo de amistad y cooperación

    Con la llegada del Jubileo, la Basílica Papal de San Pablo Extramuros requiere intervenciones para garantizar que los peregrinos puedan visitarla con plena seguridad. Con este propósito, la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano ha firmado el Acuerdo "Basílica de San Pablo Extramuros – Jubileo 2025" con la Fundación Heydar Aliyev de Azerbaiyán, que financiará las obras necesarias. La ceremonia de firma tuvo lugar el miércoles 11 de septiembre por la mañana en el palacio de la Gobernación. El acuerdo fue suscrito por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente de la Gobernación, y Anar Alakbarov, Asistente del Presidente de la República de Azerbaiyán y Director Ejecutivo de la Fundación.

  • Firmado el Protocolo de colaboración Aduanera entre la Gobernación y la Agencia de Aduanas y Monopolios de la República Italiana

    La Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano firmó, la mañana del jueves 27 de febrero, en la sede romana de la Agencia en Piazza Mastai, un importante Protocolo de colaboración con la Agencia de Aduanas y Monopolios de la República Italiana.

  • Firmado el Protocolo de Entendimiento entre la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y Consip S.p.A.

    Para la cooperación en materia del ciclo de vida de la contratación pública

    Se ha firmado el Protocolo de Entendimiento para la cooperación en materia del ciclo de vida de la contratación pública entre la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y Consip S.p.A.

    La firma del acuerdo —por una parte, Sor Raffaella Petrini, Presidenta de la Gobernación, y por otra, el abogado Marco Reggiani, Consejero Delegado y Director General de Consip— tuvo lugar el miércoles 18 de marzo por la mañana, en la Sala de la Presidencia del Palacio de la Gobernación.

  • Firmado un Memorando de Entendimiento entre la Dirección de Servicios de Seguridad y Protección Civil de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y la Agencia Nacional de Ciberseguridad de la República Italiana

    La Dirección de los Servicios de Seguridad y Protección Civil de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y la Agencia Nacional de Ciberseguridad de la República Italiana (ACN) han firmado un Memorando de Entendimiento sobre el intercambio de información, las actividades de formación y los proyectos de ciberseguridad para aumentar las capacidades y competencias técnicas y científicas en materia de prevención del riesgo relacionado con la delincuencia en el ciberespacio.

  • Habemus Papam

    Robert Francis Prevost 

    Qui sibi nomen imposuit

    Leone XIV
  • Han concluido los trabajos de la World Telecommunication Development Conference (wtdc-25)

    La asamblea plenaria de la UIT declara clausurada la Conferencia

    En la World Telecommunication Development Conference (WTDC-25) han concluido los trabajos que han involucrado a más de 160 delegaciones de los Estados miembros de la UIT, con un total de 2.368 participantes.

  • Iluminación inteligente para los árboles de Navidad en la Plaza de San Pedro y las Villas Pontificias

    Para crear belleza e imaginar el misterio

    Los árboles de Navidad que se instalan en la Plaza de San Pedro y en las Villas Pontificias comparten un elemento común: la iluminación inteligente. Concretamente, las luces LED, equipadas con tecnología de mapeo patentada, han sido diseñadas específicamente para crear animaciones complejas y creativas que evocan las estrellas que iluminaron la noche de Belén.

  • Inauguración de la cubierta de vidrio fotovoltaica en la entrada de los Museos Vaticanos y de los puntos de recarga de e-movilidad

    Energía eléctrica de fuente renovable

    Se ha completado en tiempo récord, casi en vísperas del inicio del Jubileo, la nueva cubierta de vidrio fotovoltaica del Patio de las Carrozas en la entrada de los Museos Vaticanos, que producirá energía eléctrica de fuente renovable.

    Con la realización de este proyecto, la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano pone en práctica las directrices del Papa Francisco contenidas en la Encíclica Laudato si’ y cumple con los compromisos internacionales asumidos con la firma del Acuerdo de París.

  • Inauguración de la guardería “San Francisco y Santa Clara” dentro de los Muros Vaticanos

    El lunes 14 de abril, a las 17:00 horas, se inaugurará la nueva guardería “San Francisco y Santa Clara”, situada dentro de los Muros Vaticanos. La bendición de los locales estará a cargo del cardenal Fernando Vérgez Alzaga, presidente emérito de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Asistirán al acto, entre otros, Sor Raffaella Petrini, presidenta de la Gobernación, junto con los dos secretarios generales, el arzobispo Emilio Nappa y el abogado Giuseppe Puglisi-Alibrandi, así como el padre Franco Fontana, coordinador de los capellanes de las Direcciones y Oficinas Centrales.

  • Inauguración de la sexta edición de Estate Ragazzi en el Vaticano

    Primeros pasos en la amistad y en la fraternidad compartida

    Vitalidad, emoción, alegría, entusiasmo, júbilo. Estas fueron las notas dominantes que acompañaron a decenas de niños y niñas en la jornada inaugural de Estate Ragazzi en el Vaticano.

    El Aula Pablo VI se vio colmada en la mañana del lunes 16 de junio por quienes deseaban participar en “Tutt’Altro – Cuando el Otro lo es Todo”, lema escogido para la edición de este año. Para algunos se trató de una primera experiencia; para otros, de la ocasión de renovar vivencias anteriores. Para todos, en definitiva, fue un compendio de entusiasmo y de expectación.

    La finalidad principal de los pequeños y adolescentes es, naturalmente, la de divertirse y encontrarse con amigos nuevos y antiguos, pero también la de descubrir el amplio abanico de actividades previstas.

    Acompañados por sus familias, los participantes fueron acogidos por el reverendo don Franco Fontana, Coordinador de los Capellanes de las Direcciones y de las Oficinas Centrales y responsable de la iniciativa, junto con los animadores. La jornada inaugural brindó la oportunidad de las primeras presentaciones, de romper el hielo y de distribuir gorras y camisetas en distintos colores según la edad: de 5 a 6 años (verde), de 7 a 8 años (amarillo), de 9 a 10 años (celeste) y de 11 a 13 años (azul).

    Asimismo, se presentaron las primeras actividades: juegos de equipo, talleres creativos, momentos de animación musical, además de encuentros lúdicos y recreativos, iniciativas deportivas y actividades acuáticas. Un elemento especialmente apreciado por los niños y jóvenes es la disponibilidad del Centro Deportivo San Giuseppe, dotado de espacios adecuados y, sobre todo, de una piscina.

    Estate Ragazzi constituye, sin lugar a dudas, una valiosa oportunidad para subrayar la importancia de la inclusión y de la amistad que se generan desde el primer día. Conviene recordar que esta sexta edición se desarrolla en el marco del Año Jubilar y concluirá el viernes 1 de agosto. Promovida por la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, la iniciativa está destinada a los hijos de los empleados de la Gobernación y de la Santa Sede.

    Los participantes estarán acompañados a lo largo de las semanas por el personaje de Kerek, nacido en la Ciudad Recta, donde todo es cuadrado y lineal y lo que no responde a esta norma queda excluido, y por el anciano sabio llamado Pepe, Dueño de la Hospedería. Con su experiencia y discernimiento, el anciano guiará al protagonista en el descubrimiento de la riqueza de la diversidad.

     

Seleccione su idioma