Ceremonia con motivo de la Inauguración del Belén y del Encendido del Árbol de Navidad en la Plaza de San Pedro

La tradicional inauguración del Belén y el encendido del árbol de Navidad tendrán lugar en la Plaza de San Pedro el lunes 15 de diciembre, a las 17.00 horas. La ceremonia estará presidida por la hermana Raffaella Petrini, presidenta de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, en presencia del arzobispo Emilio Nappa y del abogado Giuseppe Puglisi-Alibrandi, secretarios generales de la misma Gobernación.

Por la mañana, las delegaciones de las diócesis de Bolzano-Bressanone y de Nocera Inferiore-Sarno, junto con los representantes de los municipios de Lagundo y Ultimo y de los municipios del territorio del Agro Nocerino-Sarnese, serán recibidas en audiencia por el papa León XIV para la presentación oficial de los dones.

Asimismo, por la mañana, se inaugurará en el Aula Pablo VI Nacimiento Gaudium, el tema elegido por Costa Rica para la Natividad. Se trata de una obra de la artista costarricense Paula Sáenz Soto, quien ha querido subrayar no solo el mensaje de paz propio de la Navidad, sino también lanzar un llamamiento al mundo para que se proteja la vida desde el momento mismo de su concepción.

Al mismo tiempo, siempre en el Aula Pablo VI, las delegaciones serán recibidas en audiencia por el papa León XIV para la presentación oficial de los dones. La delegación de Costa Rica estará compuesta, entre otros, por la señora Signe Zeicate, primera dama de la República de Costa Rica; la señorita Isabel Chaves Zeicate, hija del presidente de la República; y S. E. el señor Federico Zamora, embajador de Costa Rica ante la Santa Sede.

En la ceremonia de la tarde estarán presentes las delegaciones oficiales de los lugares de procedencia del Belén y del árbol en la Plaza de San Pedro, provenientes respectivamente de Lagundo y Ultimo, en la diócesis de Bolzano-Bressanone, y de la diócesis de Nocera Inferiore-Sarno. En particular, para el Belén artístico participarán, entre otros, el obispo de Nocera Inferiore-Sarno, monseñor Giuseppe Giudice; el comisario del proyecto, el arquitecto Angelo Santitoro, director de la Oficina de Bienes Culturales y Edificios de Culto de la diócesis; y el director de la Oficina de Comunicaciones Sociales de la diócesis, Salvatore D’Angelo.
Para el árbol de Navidad participarán, entre otros, el obispo de Bolzano-Bressanone, monseñor Ivo Muser; la alcaldesa de Lagundo, Alexandra Ganner; y el alcalde de Ultimo, Stefan Schwarz.

El Belén de la Plaza de San Pedro ha sido proyectado y desarrollado en la diócesis de Nocera Inferiore-Sarno. La escena se dispone sobre un rectángulo de 17 × 12 metros, con una altura máxima de 7,70 metros. Presenta elementos característicos del territorio, como el Baptisterio de Santa Maria Maggiore de Nocera Superiore, la fuente Helvius de Sant’Egidio del Monte Albino y los típicos patios del Agro Nocerino-Sarnese; elementos arquitectónicos vinculados a san Alfonso María de Ligorio, a los Siervos de Dios don Enrico Smaldone y Alfonso Russo, todo ello enriquecido con símbolos y elementos que exaltan el patrimonio inmaterial y enogastronómico de esta tierra.

Entre las escenas destacan, a la izquierda, una sección del Baptisterio; a la derecha, una casa de patios; en primer plano, la fuente Helvius, coronada por el escudo con el nogal, símbolo de la Universidad de Nocera dei Pagani. Cada elemento posee un significado preciso y conduce la mirada hacia el centro: la Natividad. El pavimento reproduce las antiguas vías romanas con losas de piedra, sobre las cuales se han dispuesto pastores a tamaño natural junto con algunas figuras de animales. La intención ha sido unir arte y espiritualidad en una escenografía que evoca fe y tradición.

La estructura ha sido suministrada por la empresa Seri…A de Nocera Inferiore, con la colaboración de los maestros carpinteros de la sociedad Avella, mientras que la escenografía ha sido realizada por el arquitecto Silvio Di Monaco, autor de numerosos montajes para escenarios cinematográficos. Los pastores han sido realizados por el maestro belenista Federico Iaccarino, de Meta di Sorrento. Las actividades han sido coordinadas por la Oficina Técnica Diocesana.

La representación de la Natividad en el Aula Pablo VI, Nacimiento Gaudium, presenta una figura de la Virgen en estado de gestación y un conjunto de 28.000 cintas de colores, cada una de las cuales representa una vida preservada del aborto gracias a la oración y al apoyo ofrecido por organizaciones católicas a numerosas madres en dificultad.

El Belén mide cinco metros de longitud, tres de altura y dos metros y medio de profundidad. Respetando la tradición —con la presencia de José, los Reyes Magos, los pastores y los animales—, la obra introduce un elemento original: dos representaciones distintas y alternables de la Virgen María.
Durante el tiempo de Adviento se expondrá una estatua de María encinta, símbolo de la espera y de la esperanza; en la noche de Navidad, esta será sustituida por una imagen de la Virgen arrodillada en adoración del Niño recién nacido.

En la cuna de Jesús se depositarán además 400 cintas con oraciones y deseos escritos por los pequeños pacientes del Hospital Nacional de Niños de San José. El Belén ha sido promovido en colaboración con la Embajada de Costa Rica ante la Santa Sede.

Desde el Val d’Ultimo, en la provincia de Bolzano, procede el majestuoso abeto rojo, de 25 metros de altura y un peso de 80 quintales. Es un don de los municipios de Lagundo y Ultimo. Además del abeto destinado a la Plaza, se trasladarán al Vaticano otros 40 árboles de menor tamaño, adquiridos y procedentes de cultivos específicos, que se destinarán a oficinas, lugares públicos y edificios de la Santa Sede.

Al término de las celebraciones, de las ramas verdes del abeto se obtendrán aceites esenciales elaborados por la empresa austríaca Wilder Naturprodukte, mientras que el resto de la madera será donado a una asociación benéfica para su reutilización, en consonancia con el respeto de la creación.

Los belenes y el árbol de la Plaza de San Pedro permanecerán expuestos hasta la conclusión del Tiempo de Navidad, que coincide con la fiesta del Bautismo del Señor, el domingo 11 de enero de 2026.