Sélectionnez votre langue
Sélectionnez votre langue
On Thursday morning, 5 December, a mosaic depicting Christ Pantocrator, made by young people with disabilities and their teachers, was officially inaugurated in the Vatican Gardens. The impressive mosaic was the result of a collaboration with the mosaics laboratory of the Centro di Riabilitazione Ada “Ceschin Pilone” (rehabilitation centre) of the Institute of the Trinitarian Fathers of Venosa-Bernalda. Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, presided over the inauguration ceremony.
Un modello gestionale a ispirazione umanistica presuppone “il contributo di leader capaci di costruire relazioni di fiducia, di mostrare interesse verso le vicende e le storie personali, disposti ad accompagnare i propri collaboratori nel corso degli inevitabili travagli che ogni organizzazione attraversa”.
Dalla Deposizione di Cristo di Andrea Mantegna ad altre 12 opere, in un percorso artistico e spirituale, che si snoda attraverso le immagini della vita della Vergine. Sono i capolavori esposti nel nuovo spazio dedicato all’arte sacra della Pinacoteca mariana del Pontificio Santuario di Pompei.
Governare un’organizzazione complessa come lo Stato della Città del Vaticano, orientata al bene comune e allo sviluppo integrale della persona umana, richiede molteplici competenze e collaborazione tra persone e direzioni. Lo ha sottolineato Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, sabato 25 ottobre, durante l’incontro sul tema “Women Leadership and Catholic Universities”, svoltosi a Roma, sabato 25 ottobre, promosso dal programma esecutivo dell’International Federation of Catholic Universities (IFCU).
“In modo particolare durante questo Anno Santo, siamo chiamati a essere segni tangibili di speranza per quei nostri fratelli e sorelle che vivono difficoltà di ogni genere”. È l’invito rivolto da Papa Leone XIV ai Cavalieri di Colombo, riuniti a Washington D.C. per la 143ª Supreme Convention, che si svolge dal 4 al 7 agosto.
Nell’ambito dei lavori della Conferenza WSIS+20 High Level Event 2025, organizzata dall’ITU, in corso al Palaexpo di Ginevra si è tenuta la Ministerial Roundtable ristretta ai Ministri e ai Responsabili più rappresentativi delle Delegazioni partecipanti.
Una dimensione economica “intesa essenzialmente al servizio della persona, e dunque diretta al soddisfacimento dei suoi bisogni, più che alla razionalizzazione delle risorse scarse”, e le scelte economiche come “strumenti integranti dell’azione missionaria della Chiesa, attraverso cui può manifestarsi concretamente la parola evangelica e realizzarsi quello spirito di solidarietà che spezza la cultura dello scarto promossa dal ‘paradigma tecnocratico”’.
L’Épiphanie : une fête pour les petits et les grands. Pour se réunir et partager la joie de l’arrivée des Rois Mages avec leurs cadeaux, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a célébré une Messe. Le rite s’est déroulé dans l’après-midi du samedi 4 janvier, dans l’église de Marie, Mère de la Famille. Don Franco Fontana, aumônier de la Direction des services de sécurité et de protection civile et de la Direction des Musées et des Biens culturels, a concélébré avec le Cardinal. Étaient présents, entre autres, Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, et le Secrétaire général adjoint, l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi. La Direction des services de sécurité et de protection civile était représentée par l’ingénieur Gianluca Gauzzi Broccoletti, Directeur, et Davide Giulietti, Directeur adjoint.
Ragazzi disabili e insegnanti insieme per realizzare un mosaico di grande pregio, raffigurante il Cristo Pantocrator. Nasce da questa collaborazione - nel laboratorio del mosaico del Centro di Riabilitazione Ada “Ceschin Pilone” dell’Istituto dei Padri Trinitari di Venosa-Bernalda - la nuova opera d’arte collocata, giovedì mattina, 5 dicembre, nei Giardini Vaticani. A presiedere la cerimonia, il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.
“Tre sabati sera al femminile”: è l’iniziativa che si svolge a Torino, nella Basilica di Maria Ausiliatrice, nei sabati che precedono la festa del 24 maggio.
Il 5 dicembre, Sr. Raffaella Petrini ha visitato il Capitolo dell’Ohio dei Patrons of the Arts in the Vatican Museumsa Cleveland in Ohio. Durante la cena di gala, alla presenza di oltre duecentocinquanta invitati, il Presidente ha ringraziato i Patrons dell’Ohio per i loro vent’anni di generosa dedizione al restauro di numerose opere d’arte delle collezioni vaticane.
Il Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, Sr. Raffaella Petrini, è stato invitato a tenere una relazione presso la Scuola Ufficiali Carabinieri di Roma. L’incontro si è svolto sabato mattina 17 gennaio, nell’Aula Magna dell’Istituto, massimo centro di formazione dell’Arma dei Carabinieri.
Au cours des dernières décennies, deux événements d’une portée historique – la crise financière mondiale de 2008 et la pandémie de Covid-19 – ont profondément ébranlé les fondements des modèles économiques traditionnels, révélant clairement leurs limites structurelles. Dans ce contexte, une réflexion s’est imposée avec une nouvelle force dans les milieux académiques, politiques et religieux : la nécessité de repenser l’économie à partir de la centralité de la personne humaine, avec son inaliénable dignité et sa fragilité essentielle.
Negli ultimi decenni, due eventi epocali – la crisi finanziaria globale del 2008 e la pandemia da Covid-19 – hanno profondamente scosso le fondamenta dei modelli economici tradizionali, mostrando con evidenza i loro limiti strutturali. In questo scenario, è emersa con nuova forza una riflessione che attraversa ambiti accademici, politici e religiosi: la necessità di ripensare l’economia a partire dalla centralità della persona umana, con la sua intoccabile dignità e la sua essenziale fragilità.
Epiphany is a celebration for adults and children, alike. On Saturday afternoon, 4 January, Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, celebrated Holy Mass in the Church of Maria, Madre della Famiglia (Mary, Mother of the Family), to come together and share the joy of the arrival of the Magi with their gifts. Fr. Franco Fontana, Chaplain of the Directorate of Security and Civil Protection Services and of the Directorate of Museums and Cultural Heritage, concelebrated the celebration, along with the Cardinal. Among those present, were Sr. Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate, Mr. Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Deputy Secretary General, and Mr. Gianluca Gauzzi Broccoletti and Mr. Davide Giulietti, respectively, Director and Deputy Director, of the Directorate of Security and Civil Protection Services.
El Cardenal Fernando Vérgez Alzaga y la Suor Raffaella Petrini, respectivamente Presidente y Secretaria General de la Gobernación, se reunieron con las Delegación de altos cargos de la Agencia de Aduanas y Monopolios, encabezada por su Director, el Consejero Roberto Alesse. El encuentro se celebró en la mañana del miércoles 30 de octubre, en el Palacio de la Gobernación.
Il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga e Sr. Raffaella Petrini, rispettivamente Presidente e Segretario Generale del Governatorato, hanno incontrato la Delegazione dei vertici dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli guidata dal Direttore, Cons. Roberto Alesse. L’incontro, si è svolto, mercoledì mattina, 30 ottobre, nel Palazzo del Governatorato.
Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga et Sœur Raffaella Petrini, respectivement Président et Secrétaire générale du Gouvernorat, ont rencontré une délégation de la direction de l’Agence des Douanes et des Monopoles, conduite par son Directeur, Roberto Alesse. La rencontre a eu lieu dans la matinée du mardi 30 octobre, au Palais du Gouvernorat. Parmi les sujets abordés, la coopération et les projets futurs pour améliorer l’efficacité et la rapidité des contrôles douaniers, afin d’assurer le bon transit des marchandises et la sécurité des citoyens, dans un contexte caractérisé par le prochain Jubilé.
Un incontro cordiale, all’insegna dell’amicizia e della condivisione, quello tra Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, e un gruppo di diciassette giovani universitari della diocesi di Trieste. Erano guidati da don Lorenzo Magarelli, Delegato vescovile per il Servizio diocesano di pastorale universitaria, e direttore del settimanale diocesano Il Domenicale di San Giusto, e da don Sergio Frausin, Delegato Episcopale per la Cultura e la Pastorale Universitaria.
Ilse Aigner, Presidente del Landtag bavarese (il parlamento dello Stato Libero di Baviera), accompagnata da una Delegazione ufficiale, è stata ricevuta, questa mattina, 10 settembre, da Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.
Page 2 sur 3
Sélectionnez votre langue