Seleziona la tua lingua
Seleziona la tua lingua
L’État de la Cité du Vatican présente les deux premières émissions numismatiques du millésime 2025, qui témoignent, chacune à sa manière, de moments significatifs de la vie et du chemin spirituel de l’Église : l’hommage à un Pape qui a récemment achevé son parcours terrestre et la célébration d’un Souverain Pontife saint qui a marqué une époque.
À l’occasion de la solennité de Noël 2025, le Service de la Poste et de la Philatélie du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican propose deux enveloppes-souvenir, disponibles également dans une pochette en édition limitée.
Un pas en avant a été réalisé dans le projet de réalisation d’une installation agrivoltaïque à Santa Maria di Galeria, le jeudi 31 juillet 2025 à 12h00, avec la signature d’un Accord entre le Saint-Siège et la République italienne. La cérémonie a eu lieu au Palais Borromeo, siège de l’Ambassade d’Italie près le Saint-Siège à Rome, comme l’indique un communiqué du Saint-Siège.
Un Protocole d’entente portant sur la coopération en matière de cycle de vie des marchés publics a été signé entre le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et Consip S.p.A.
La signature de l’accord – entre Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat, et l’avocat Marco Reggiani, Administrateur délégué et Directeur général de Consip – a eu lieu dans la matinée du mercredi 18 mars, dans la Salle de la Présidence du Palais du Gouvernorat.
Le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican a signé un important protocole de coopération avec l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne dans la matinée du jeudi 27 février, au siège romain de l’Agence des Douanes, Piazza Mastai. Le Directeur de l’Agence des Douanes et des Monopoles, Roberto Alesse, et le Président du Gouvernorat, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, ont signé l’accord en vue de donner un nouvel élan à la coopération en matière douanière. Cet Accord vise à orienter, dans un monde en pleine mutation, notamment d’un point de vue technologique, l’interopérabilité entre les deux systèmes douaniers, en simplifiant, en actualisant et en rendant les procédures plus efficaces. À cette fin, le Protocole porte sur deux aspects fondamentaux : le premier concerne l’introduction, à titre expérimental, d’un système télématique pour la présentation des déclarations des devises en espèces concernant les mouvements transfrontaliers en provenance et à destination de l’État de la Cité du Vatican. L’adoption de cette technologie rendra les opérations plus rapides, plus précises et plus sûres, allégera les procédures et augmentera la transparence. Le deuxième aspect stratégique de l’Accord concerne la mise à jour continue des compétences du personnel douanier. En effet, une équipe de fonctionnaires qualifiés de l’Agence, grâce à un programme de formation spécifique, mettra à jour le personnel douanier du Vatican, en apportant son soutien à la numérisation des procédures et en partageant les meilleures pratiques déjà suivies par l’Agence des Douanes et des Monopoles.
Le Jubilé approche et la Basilique papale Saint-Paul-hors-les-murs a besoin de travaux pour permettre aux pèlerins de visiter le complexe en toute sécurité. C'est en vue de cet objectif que le Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican a signé l'accord « La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs - Jubilé 2025 » avec la Heydar Aliyev Foundation de l'Azerbaïdjan, qui financera les travaux indispensables. La signature de l'accord a eu lieu dans la matinée du mercredi 11 septembre, au siège du Gouvernorat. Il a été signée par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat, et Anar Alakbarov, Assistant du Président de la République d'Azerbaïdjan et Directeur Exécutif de la Fondation.
Avec la signature de l’acte de donation de deux nouvelles ambulances, la Direction de la Santé et de l’Hygiène du Gouvernorat se prépare au Jubilé qui approche. Les deux ambulances ont été données par l’Ordre Souverain Militaire de Malte et la Fondation Future Santé ETS pour de nouveaux modèles de bien-être. La cérémonie officielle a eu lieu dans la matinée du vendredi 22 novembre, au Palais du Gouvernorat. Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat, le Grand Maître de l’Ordre Souverain Militaire de Malte, Fra’ John Dunlap, et le Président de la Fondation, Roberto Favaretto, ont signé l’acte de donation.
Sister Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate of Vatican City State, described her visit to the Vatican Advanced Technology Telescope (Vatt) in Mount Graham, Arizona (USA), on Saturday, March 16, 2024, as an opportunity “to tangibly appreciate the complexity of the new technology used by the Vatican Observatory, in collaboration with the University of Arizona’s Steward Observatory, to carry out long-term research programmes in the field of astronomy”.
Katia Passerini est la 27e Présidente de la Gonzaga University de Spokane, aux États-Unis d’Amérique. Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a participé à sa prise de fonction et au début de son mandat qui ont eu lieu dans l’après-midi du vendredi 26 septembre, au McCarthey Athletic Center de Spokane (État de Washington). À cette occasion, elle a prononcé une conférence inaugurale (Keynote Address) en anglais, que nous publions ci-dessous intégralement, accompagnée de notre traduction en français.
1. On lit solennellement et solennellement on honore la passion de Celui dont le sang a effacé nos péchés, afin que ce culte annuel ranime plus vivement nos souvenirs et que le concours même des populations jette plus d’éclat sur notre foi.
La Direction des télécommunications et des systèmes informatiques, à laquelle appartient le Service des postes et de la philatélie, informe que l’émission postale conjointe programmée entre l’Ordre Souverain Militaire de Malte et l’État de la Cité du Vatican, célébrant la canonisation du Bienheureux Carlo Acutis prévue pour le dimanche 27 avril, n’aura pas lieu, dans l’attente d’un éventuel report. La canonisation a en effet été suspendue, suite au retour du Pape François à la Maison du Père.
Dans le cadre de l’initiative AI for Good, au terme de la semaine organisée par l’UIT et dans le contexte du WSIS+20 High-Level Event 2025, la matinée du 11 juillet a été marquée par un événement de tout premier plan : la Table ronde des ambassadeurs, un forum de dialogue de haut niveau réunissant les ambassadeurs et les représentants permanents des principales missions internationales auprès des Nations Unies à Genève. Parmi eux, se trouvait S.Exc. Mgr Mgr Ettore Balestrero, Observateur permanent du Saint-Siège auprès du Bureau des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève.
TESTAMENT DU SAINT-PÈRE FRANÇOIS
__________________
Miserando atque Eligendo
Au Nom de la Très Sainte Trinité. Amen.
Sentant que le crépuscule de ma vie terrestre approche et avec une vive espérance dans la Vie éternelle, je désire exprimer ma volonté testamentaire uniquement en ce qui concerne le lieu de ma sépulture.
En 2025, l’Institut pontifical d’archéologie chrétienne célèbre son centenaire. À cette occasion, le Service de la poste et de la philatélie du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican — en collaboration avec le Luxembourg, dans le cadre d’une émission conjointe — commémore cet anniversaire par l’émission d’un timbre consacré à cent ans d’activité scientifique et de sauvegarde du patrimoine archéologique de l’époque chrétienne.
« Musique aux Musées » : telle est l’initiative organisée par la Direction des Musées et des Biens Culturels, qui se déroulera du 27 février au 22 novembre aux Musées du Vatican et au Pôle muséal de Castel Gandolfo.
Rome, 4 mai 2026 – Le Cantique des créatures, l’un des textes les plus célèbres de la tradition spirituelle et littéraire européenne, devient le protagoniste d’un projet numismatique commun à la République italienne, à la République de Saint-Marin et à l’État de la Cité du Vatican. Ainsi naît un triptyque de pièces en cuivre, d’une valeur nominale de 0,75 euro chacune, conçu comme un récit unique en trois volets consacré à l’œuvre composée par saint François d’Assise vers 1224, considérée comme le plus ancien texte de la littérature italienne dont on connaît l’auteur.
« Spiritualité et astronomie 2024 – 'Quand ils virent l'étoile, ils éprouvèrent une grande joie' » : tel est le thème de l'atelier qui se déroule du 30 août au 1er septembre à l'Observatoire du Vatican. La rencontre comprend des cours d'introduction, des moments de prière et de partage, ainsi que des visites des télescopes et des soirées consacrées à l'observation du ciel. Les participants seront accompagnés des membres de la communauté jésuite, de plusieurs chercheurs de l'Observatoire du Vatican, d'enseignants et d'astronomes chevronnés.
Les chevaliers errants issus du génie littéraire de Miguel de Cervantes Saavedra – Don Quichotte de la Manche et Sancho Panza – seront les protagonistes de l'édition 2024 du camp d'été pour les enfants au Vatican. Les enfants et les adolescents qui participeront aux activités du patronage d'été organisé par le Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican et coordonné par Don Franco Fontana, directeur de la communauté salésienne au Vatican et aumônier de la Direction des services de sécurité et de protection civile et des Musées du Vatican, se confronteront avec eux.
Du lundi 23 février au mercredi 27 mai se tiendra à l’Université pontificale du Latran le cours intitulé « Droit de l’État de la Cité du Vatican », coordonné par Matteo Carnì, professeur invité à la Faculté de droit civil de la même Université pontificale.
A Jesuit’s Guide to the Stars - Exploring Wonder, Beauty, and Science : tel est le titre de l’ouvrage du frère jésuite Guy Consolmagno, Directeur de l’Observatoire du Vatican et de la Vatican Observatory Foundation, qui a été présenté dans la soirée du lundi 3 février, à la Nonciature apostolique de Washington D.C.
Pagina 19 di 21
Seleziona la tua lingua