• Léon XIV a rencontré les dirigeants, les employés et le personnel technique de la Floreria et du Service des bâtiments du Gouvernorat

    Un service discret et précieux pour la mission apostolique du Pape

    « Le travail que vous accomplissez chaque jour constitue assurément un service discret et précieux pour la mission apostolique du Pape. Il s’inscrit en effet dans l’activité complexe du Gouvernorat et de la Direction pour les infrastructures et les services, que je félicite pour la gestion efficace de nombreuses tâches au sein de l’État de la Cité du Vatican ». C’est en ces termes que, dans la matinée du dimanche 8 février, le Pape Léon XIV s’est adressé aux dirigeants, aux employés et au personnel technique de la Floreria et du Service des bâtiments du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, dans la salle Clémentine du Palais apostolique avant la récitation de l’Angélus.

  • León XIV se reúne con directivos, empleados y personal técnico de la Florería y de la Oficina de Edilicia de la Gobernación

    Un servicio discreto y valioso para la misión apostólica del Papa

    «La labor que desempeñan cada día representa, sin duda, un servicio discreto y valioso para la misión apostólica del Papa. Se inserta, en efecto, en la compleja actividad de la Gobernación y de la Dirección de Infraestructuras y Servicios, a la que expreso mi reconocimiento por la diligente gestión de numerosas tareas dentro del Estado vaticano».
    Así se expresó el Papa León XIV al dirigirse a los directivos, empleados y personal técnico de la Florería y de la Oficina de Edilicia de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. El encuentro tuvo lugar el domingo por la mañana, 8 de febrero, antes del rezo del Ángelus, en la Sala Clementina del Palacio Apostólico.

  • Leone XIV ha incontrato dirigenti, impiegati e maestranze della Floreria e dell’Ufficio Edilizia del Governatorato

    Servizio discreto e prezioso per la missione apostolica del Papa

    “L’opera che svolgete ogni giorno rappresenta certamente un servizio discreto e prezioso per la missione apostolica del Papa. Si inserisce infatti nella complessa attività del Governatorato e della Direzione per le infrastrutture e i Servizi, che lodo per la solerte gestione di molte incombenze all’interno dello Stato vaticano”.

  • Pope Leo XIV greets managers and staff of the “Floreria” and the Constructions Office of the Governorate

    A valuable service for the Pope’s apostolic mission

    “The work you carry out each day certainly represents a discreet and precious service for the Pope’s apostolic mission. It is part of the complex activity of the Governorate and of the Directorate for Infrastructure and Services, which I commend for the diligent management of many responsibilities within the Vatican City State.”