Seleziona la tua lingua

  • Concert of the Vatican Gendarmerie Band at the Festival dei Due Mondi in Spoleto

    Bringing Together Cultures and Traditions

    On the evening of Monday, July 7, in the stunning setting of Piazza del Duomo of Spoleto, in front of a large and enthusiastic audience, the Musical Band of the Vatican Gendarmerie Corps performed a concert dedicated to peace—aimed at “bringing together different cultures and traditions” and “building bridges between distant yet kindred worlds.”

  • Concerto della Banda musicale del Corpo della Gendarmeria

    Domenica pomeriggio 29 settembre nel Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo

    Nella festa di San Michele Arcangelo, Patrono della Gendarmeria, domenica 29 settembre, alle ore 17, e nell’ambito della rassegna ”Musica ai Musei 2024”, al Polo Museale di Castel Gandolfo, nel Palazzo Pontificio, si terrà un concerto “Ensemble di ottoni” della Banda Musicale del Corpo della Gendarmeria dello Stato della Città del Vaticano.

  • Concluding the Marian month, the Rosary recited with candle lights through the Vatican Gardens

    Under Our Lady’s maternal mantle

    A few thousand flames illuminated the evening of Saturday, May 31, in the Vatican Gardens. As per tradition at the end of the Marian month, hundreds of faithful participated in the recitation of the Rosary.

  • Conclusa con un videomessaggio del Papa l’edizione 2024 dell’Estate Ragazzi in Vaticano

    Con una festa l’“arrivederci” al prossimo anno

    Uno spettacolo con canti, balli, musica e un’esplosione di gioia ed entusiasmo. Come tanti Cavalieri erranti, i piccoli che hanno partecipato all’Estate Ragazzi in Vaticano sono giunti al termine del loro percorso. Per salutarsi hanno scelto di organizzare una festa. Così, giovedì pomeriggio, 25 luglio, si sono ritrovati nell’Aula Paolo VI e hanno invitato il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Suor Raffaella Petrini, rispettivamente Presidente e Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, insieme con genitori, parenti e amici. All’inizio, il Cardinale ha rivolto un breve saluto ai ragazzi e alle ragazze e ha scherzato con loro.

  • Conclusa la visita annuale del Capitolo del Canada dei Patrons of the arts in the Vatican Museums

    Per sostenere la missione dei Musei e valorizzare la fede attraverso l’arte

    Il “prezioso contributo”, con il quale i membri del Capitolo del Canada dei Patrons of the arts in the Vatican Museums partecipano alla missione dei Musei Vaticani, “pilastro essenziale nella vita del Governatorato”, è stato sottolineato dal Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. Lo ha fatto in un discorso letto da Monsignor Terence Hogan, Coordinatore dell’Ufficio Rapporti con i Patrons of the Arts in the Vatican Museums, al termine della messa celebrata, nella Cappella Paolina del Palazzo Apostolico, giovedì pomeriggio, 31 ottobre. La celebrazione è stata un momento importante della giornata conclusiva della visita annuale del Capitolo del Canada in Vaticano.

  • Conclusion of the annual visit of the Canadian Chapter of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Supporting the Museums’ mission and promoting faith through art

    Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, highlighted the “precious contribution” of the Canadian Chapter of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums, to the mission of the Vatican Museums, “an essential cornerstone of the Governorate”, during an address read aloud on his behalf, by Msgr. Terence Hogan, Coordinator of the Office for Relations with Patrons of the Arts in the Vatican Museum, on Thursday afternoon, 31 October. Msgr. Hogan read the Cardinal’s words after celebrating Holy Mass in the Pauline Chapel of the Apostolic Palace, to mark the conclusion of the annual visit of the Canadian Chapter to the Vatican.

  • Conclusion of the Year Dedicated to Father Francesco Denza in Moncalieri

    Called by Pope Leo XIII to Lead the Vatican Observatory

    The Commemorative Year dedicated to Father Francesco Denza concluded with a solemn symposium in Moncalieri (province of Turin) that cast new light on the extraordinary legacy of a man able to embody a perfect synthesis of priesthood, education, and cutting-edge scientific research.

  • Conference on “AI & Faith Dialogues”

    Ethics, Responsibility and Dignity at the Heart of the Digital Future

    The “Guidelines on Artificial Intelligence” issued by the Governorate are built on solid pillars, which are not mere words but operational principles.

  • Conference on Saint Rose of Lima at the Pontifical Gregorian University

    Saint Rose of Lima “forever young” at the heart of the Church 

    “Rose is the forever young Saint, the one who has inspired sympathy and empathy in millions of faithful not only in Peru, but throughout the entire New World; everywhere her example and her renown are widespread.” These were the words of Sr. Raffaella Petrini, President of the Governorate of Vatican City State, during the conference entitled “Saint Rose of Lima, the First Saint of the New World: Contemporary Reflections,” held on Tuesday afternoon, January 27, in the Aula Magna of the Pontifical Gregorian University in Rome.

  • Conferenza internazionale ai Musei Vaticani in occasione del Giubileo degli artisti e del mondo della cultura

    “Sharing hope – Horizons for Cultural Heritage”: è il tema della conferenza internazionale promossa dal Dicastero per la Cultura e l’Educazione e la Direzione dei Musei e dei Beni Culturali del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. L’incontro, che si inserisce nell’ambito del Giubileo degli artisti e del mondo della cultura, si svolgerà nella sala conferenze dei Musei Vaticani, sabato 15 febbraio, alle ore 10.

  • Conferimento del premio speciale “Marisa Bellisario” a Suor Raffaella Petrini

    Il premio speciale “Marisa Bellisario”, promosso dalla Fondazione omonima, è stato conferito a Suor Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.

    La cerimonia di premiazione della XXXVI edizione si terrà a Roma il 14 giugno.

  • Conferiti i Rector’s Award del Pontificio Collegio Nordamericano

    Durante l’annuale Rector’s Dinner del Pontificio Collegio Nordamericano, giovedì sera, 16 aprile, il Rettore, Monsignor Thomas W. Powers, ha conferito i Rector’s Award al Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, Sr. Raffaella Petrini, e ai coniugi statunitensi Curtis e Michaelann Martin.

  • Consegnata a Papa Francesco la prima papamobile elettrica di Mercedes-Benz

    Veicolo a zero emissioni per il Giubileo

    Una nuova papamobile, la prima interamente elettrica, è stata consegnata da Mercedes-Benz a Papa Francesco. Verrà utilizzata durante il Giubileo e si ispira ai principi enunciati dall’Enciclica Laudato sì’.

  • Consegnata al Governatorato la prima navetta elettrica

    Il Governatorato dello Stato della Città Vaticano nella realizzazione del programma di sviluppo della mobilità sostenibile, lanciato nel novembre dello scorso anno e denominato “Conversione Ecologica 2030”, continua a sostituire gradualmente le vetture di proprietà dello Stato con veicoli elettrici, al fine di rendere il proprio parco auto a impatto zero entro il 2030.

  • Consegnate due onorificenze pontificie

    Il Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, Sr. Raffaella Petrini, venerdì mattina, 12 dicembre, ha consegnato due onorificenze pontificie ad altrettanti dipendenti dei Musei Vaticani giunti al pensionamento.

  • Continuano i lavori della World Telecommunication Development Conference (wtdc-25)

    L’assemblea plenaria ITU concerta nuove iniziative

    Alla World Telecommunication Development Conference (WTDC-25) prendono forma i primi frutti degli obiettivi strategici di catalizzare la collaborazione e la condivisione delle conoscenze, promuovendo l'innovazione per un futuro digitale più inclusivo.

  • Convegno su “AI & Faith dialogues”

    Etica, responsabilità e dignità al centro del futuro digitale

    Le “Linee Guida in materia di Intelligenza Artificiale” del Governatorato si fondano su pilastri solidi, che non sono semplici parole, ma principi operativi.

    Lo ha sottolineato Davide Giordano, della Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano e membro della Commissione per l’Intelligenza Artificiale. Lo ha fatto intervenendo durante il convegno sul tema “AI & Faith dialogues”, organizzato dal Pontificio Collegio Filippino, svoltosi, lunedì 8 settembre. Giordano ha offerto un articolato discorso per illustrare i contenuti e le motivazioni delle Linee Guida sull’Intelligenza Artificiale, rese pubbliche nel 2024 dal Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.

  • Corsi di formazione informatica della Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici

    Consapevolezza e conoscenza delle risorse e dei limiti

    A venti giorni dall’entrata in vigore del Decreto della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano recante Linee Guida in materia di intelligenza artificiale, il Governatorato promuove dei corsi di formazione informatica.

  • Da febbraio noleggio a medio e lungo termine auto ibride a basso impatto ambientale: seconda fase del programma per i dipendenti a cura dei Servizi Economici e Mobilità del Governatorato

    Il Governatorato, proseguendo nell’impegno per la realizzazione del progetto “Conversione Ecologica 2030”, varato a seguito degli impegni presi in occasione dell’adesione dello Stato della Città del Vaticano all’Accordo di Parigi ed alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), ha attivato la seconda fase del programma di noleggio a medio e lungo termine di veicoli, al momento, riservato ai dipendenti del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.

  • Da Luglio, al via la nuova Filatelia e Numismatica Vaticana

    Nel corso degli ultimi mesi, il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha intrapreso un necessario ed ampio processo di revisione e rinnovamento della Zecca dello Stato e delle attività di Commercializzazione Filatelica e Numismatica, volto a garantire maggiore efficienza, qualità e trasparenza in ogni aspetto del suo operato. Questo percorso ha riguardato l’intera filiera: dalle politiche di gestione interna alla progettazione dei prodotti, fino alla ridefinizione di canali di distribuzione più sicuri, digitali e accessibili.

Seleziona la tua lingua