The third edition of the General Assembly of the Italian Customs and Monopolies Agency concluded on Thursday, 21 May, at Palazzo Wedekind, in the prestigious Angiolillo Hall, in the city of Rome. The event represented an authoritative institutional forum for discussion on key issues concerning the evolution of the European customs system and the future of international trade.

The collaboration between Exelentia and the Governorate of the Vatican City State continues with the supply of compact electric vehicles for use by the Corps of the Gendarmerie and the Fire Brigade. These vehicles are intended for internal staff mobility, utility activities, and patrol and surveillance services.

La collaborazione tra Exelentia e il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano continua con la fornitura al Corpo della Gendarmeria ed a quello dei Vigili del Fuoco di veicoli elettrici compatti destinati alla mobilità interna del personale, attività di utility, servizi di pattugliamento e controllo.

"Cycling is as important a sport as any. So thank you for everything you do - you are truly exemplary! And I hope, as you well train your body, your spirit too will also be blessed and that you will be attentive always to the whole human being: body, mind, heart and spirit.

“Il ciclismo è tanto importante, come lo sport in generale. Vi ringrazio per tutto quello che fate, e siate modelli davvero! E spero che, come avete imparato a curare il corpo, anche lo spirito sia sempre benedetto e che siate sempre attenti a tutto l’essere umano: corpo, mente, cuore e spirito.

Il 5 dicembre, Sr. Raffaella Petrini ha visitato il Capitolo dell’Ohio dei Patrons of the Arts in the Vatican Museumsa Cleveland in Ohio. Durante la cena di gala, alla presenza di oltre duecentocinquanta invitati, il Presidente ha ringraziato i Patrons dell’Ohio per i loro vent’anni di generosa dedizione al restauro di numerose opere d’arte delle collezioni vaticane.

The Vatican Mint proudly celebrates an important international recognition: the 50-euro gold coin “War and Peace,” minted in 2024, has won the Best Gold Coin award at the 2025 COTY (Coin of the Year) Awards, announced on August 21 during the World’s Fair of Money in Oklahoma City, USA.

This success honours not only technical and artistic excellence, but also the strength of the universal message conveyed by the coin: the contrast between war and peace, rendered with great sensitivity by artist Chiara Principe, who has been collaborating with the Vatican since 2013 in the creation of coins and stamps on a wide variety of themes, always with outstanding results.

Un francobollo che unisce la Cupola di San Pietro e il Canale di Panama

Ricorre quest’anno il centenario delle relazioni diplomatiche tra Santa Sede e Panama. Per commemorare l’evento, il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha emesso il 21 maggio, un francobollo a cura del Servizio Poste e Filatelia.

Il primo usufruibile dai possessori di tessere “dipendenti” e “servizi”

Sono iniziati i lavori per la realizzazione di un impianto di ricarica per veicoli elettrici e plug-in presso il parcheggio del Petriano in Vaticano. Saranno installati 20 punti di ricarica “veloci” su 10 colonnine e 2 punti di ricarica “ultra fast”, su una ulteriore colonnina al lato dell’ingresso dell’Aula Paolo VI. La durata dei lavori prevista è di circa tre mesi, per cui sarà attivo entro l’inizio dell’anno giubilare.

Ilocali della Farmacia Vaticana si rinnovano. Dopo sette mesi di attività in container provvisori allestiti dietro il palazzo del Belvedere, da lunedì 3 agosto si torna ai tradizionali punti vendita. E gli avventori si troveranno davanti a un restyling completo degli spazi.

Sostituiti i pavimenti, il soffitto, l’illuminazione, sono stati sistemati altri quattro scivoli per la distribuzione dei medicinali attraverso i robot Bd Rowa. In tal modo si è raggiunto il numero di sei porte automatiche, dalle quali i tre robot fanno arrivare in soli 8 secondi i prodotti al farmacista richiedente, come spiega il direttore della farmacia, il religioso dei Fatebenefratelli, fra Binish Thomas Mulackal.

E questa è solo una delle tante innovazioni introdotte con i recenti lavori di ristrutturazione. In particolare, oltre all’automatizzazione della vendita è stato attivato anche lo “smartticket”. Si tratta di un indicatore completo di tutto quanto riguarda il prodotto: basta inquadrarlo e con un semplice click del cellulare vengono illustrati tutti i dettagli. Sono state anche installate vetrine virtuali con schermi collegati a computer, in modo da poter visionare i medicinali e gli integratori e avere maggior spazio dietro al banco vendita. Anche le tradizionali cassettiere per i medicinali sono state eliminate per avere più posto a disposizione. I lavori, portati avanti nell’ottica di una gestione compatibile con l’ecologia, sono stati necessari per mettere a norma gli impianti tecnici e consentire l’ottimizzazione degli spazi. In primo luogo, dunque, la Farmacia Vaticana offre un ambiente più accogliente al visitatore e permette al farmacista di erogare un servizio efficace. È stata prestata molta attenzione all’estetica degli interni e si è cercato di utilizzare apparecchiature, mobili, scaffalature, pavimenti, infissi e illuminazione sostenibili dal punto di vista ambientale. In particolare, l’adozione di apparecchi ad alta efficienza energetica non solo aiuterà a ridurre l’inquinamento, ma consentirà significativi risparmi energetici.

Senza dimenticare che la missione della Farmacia Vaticana è quella di contribuire alla salute del corpo e dare speranza a quanti soffrono, anche attraverso la disponibilità all’ascolto. In prima linea, infatti, ci sono i farmacisti che con la loro professionalità permettono un uso sicuro, efficace e razionale dei prodotti. Ciò garantisce che il singolo paziente riceva il medicinale giusto al momento giusto, insieme al consiglio più appropriato.

È stato anche rinnovato il sito web della Farmacia Vaticana per assicurare la possibilità di controllare lo stato dei prodotti ordinati ancora in sospeso. Altro elemento innovativo, l’adozione di un sistema di elimina code in tempo reale.

Certamente, la pandemia da covid- 19 ha impresso un’accelerazione nell’ottimizzazione degli spazi. D’altra parte, il palazzo del Belvedere in cui essa si trova, non era una struttura nata per ospitarla, per cui a causa della vetustà dei locali è stato necessario intervenire.

Attualmente, la farmacia occupa globalmente una superficie di 1.000 metri quadrati suddivisa in varie zone, tra cui una grande sala adibita alla vendita, i magazzini sotterranei, gli uffici e il reparto cosmetico. Vengono gestite circa 40.000 referenze (farmaci, parafarmaci, integratori e prodotti di igiene e dermocosmesi), impiegando 65 dipendenti, oltre ai promoters delle aziende che collaborano nel reparto cosmetico. Questa équipe di farmacisti, religiosi Fatebenefratelli, magazzinieri e personale amministrativo, come una grande famiglia, si occupa quotidianamente dell’accoglienza e del servizio delle circa 2.000 persone che accedono, metà delle quali provengono da fuori lo Stato della Città del Vaticano. Non è la prima volta che la Farmacia si rinnova. Fin dalla sua nascita nel 1874 sono stati effettuati vari interventi e sistemazioni dei locali.

L’ultimo grande ampliamento risale 1989, ma negli ultimi tre anni erano stati rinnovati il magazzino (2017-2018), gli uffici dell’amministrazione e il reparto cosmetico (2018-2019) e, infine, la sala del punto vendita (2019-2020).

Sito ufficiale della Farmacia Vaticana: htts://www.farmaciavaticana.va

Fonte: Osservatore Romano

Articolo di Nicola Gori

In 2025, the 75th anniversary of the solemn proclamation of the Dogma of the Assumption of the Blessed Virgin Mary will be celebrated. To honor this significant event, the Postal and Philatelic Service of the Directorate of Telecommunications and Information Systems of the Governorate has created a special commemorative issue that brings together art and faith for the collector.

Two commemorative covers with special cancellation and a limited-edition folder available

On the occasion of the beginning of the Pontificate of Pope Leo XIV, the Postal and Philatelic Service of the Directorate of Telecommunications and Information Systems of the Governorate of the Vatican City State has issued a special philatelic release composed of two commemorative covers, each adorned with thematic stamps and accompanied by a dedicated postal cancellation.

For the year 2025, the Postal and Philatelic Service of the Directorate of Telecommunications and Information Systems of the Governorate of Vatican City State has brought together, in a single volume, all philatelic issues along with the official postmarks issued during the year.

The international delegation “Journey to Redemption 2033 (J2R2033)” led by Monsignor Mikel Garciandía Goñi, Bishop of Palencia in Spain, spent a week in Rome for operational meetings aimed at defining the preparatory pathway for the Extraordinary Jubilee of 2033.

Symbol of Resilience and Longevity

The Ginkgo Biloba survives in polluted urban environments, tolerates various soil types, and resists diseases and parasites. In many Asian cultures, it is a symbol of longevity. The tree offers numerous benefits, including improving urban air quality and creating shaded, cooling areas during the warm seasons. A specimen of this species was planted on March 6 in the Vatican Gardens.

In memory of the Apparition of Our Lady of Altagracia

Our Lady of Altagracia has been protecting and accompanying the people of the Dominican Republic since 1514.  A replica of the venerated image can also be found in the Vatican Garden’s Bastione Maestro. According to tradition, the image appeared on an orange tree. In memory of the Apparition and in an effort to strengthen the bond between Vatican City State and the faithful of the Caribbean nation, on Tuesday morning, 23 July, Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State and Luis Emilio Montalvo Arzeno, Ambassador of the Dominican Republic to the Holy See, planted an orange tree in the Vatican Gardens. Salvatore Farina, Director of the Directorate for Infrastructures and Services, was also present at the tree planting event.

As part of the celebrations for the Jubilee Year 2025, the Governorate of Vatican City State and Hera Group have signed a Memorandum of Understanding to launch targeted initiatives for the sustainable management of waste produced within the Vatican territory, with a particular focus on plastic (PET) bottles.

A service dedicated to the common good and to peace

Seventy five years ago, on 29 September 1949, Pius XII proclaimed Saint Michael Archangel, Protector of the People of God and victor of the fight between good and evil, the Patron Saint and protector of the Police. On the occasion of the liturgical feast of the Archangel, who is also the Patron Saint of the Gendarmerie Corps, on Sunday morning, 29 September, Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, celebrated Holy Mass in the Vatican’s Church of Maria, Madre della Famiglia (Mary, Mother of the Family). Fr Luigi Trapelli, national coordinator of chaplains of the State Police and five chaplains concelebrated with him.

Responsibility and transparency for the protection of people

Perhaps not everyone knows that in the Vatican too, personal data is protected by law. On 30 April 2024, with Decree No. DCLVII, the Pontifical Commission of Vatican City State promulgated its first General Regulation on the protection of personal data.

On Saturday, 15 February, Pope Francis appointed Sr. Raffaella Petrini, FSE, President of the Pontifical Commission for Vatican City State and President of the Governorate of Vatican City State.

The appointment will be effective on 1 March.

Sr. Petrini’s appointment represents continuity, as she has been serving as Secretary General of the Governorate since 4 November 2021. Prior to that, she had served the Holy See as an Official of the Congregation for the Evangelization of Peoples.