Actualités

Participation de la Présidente du Gouvernorat et d’une Délégation à la 42ᵉ rencontre des dirigeants des Patrons of the Arts in the Vatican Museums au Canada

Vers l’avenir avec espérance

Du 19 au 21 septembre s’est tenue à Ottawa, au Canada, la rencontre internationale annuelle des responsables des Chapitres des Patrons of the Arts in the Vatican Museums. Le Vatican était représenté par une délégation conduite par Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, et par l’avocat Giuseppe Puglisi-Albrandi, Secrétaire Général, avec une représentation de la Direction des Musées et des Biens culturels, du Bureau des Relations avec les Patrons of the Arts of the Vatican Museums et du Bureau du Personnel.

Sœur Raffaella Petrini a participé à la prise de fonction de Katia Passerini, 27e Présidente de la Gonzaga University, aux États-Unis d’Amérique

Sous le signe de l’amitié

Katia Passerini est la 27e Présidente de la Gonzaga University de Spokane, aux États-Unis d’Amérique. Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a participé à sa prise de fonction et au début de son mandat qui ont eu lieu dans l’après-midi du vendredi 26 septembre, au McCarthey Athletic Center de Spokane (État de Washington). À cette occasion, elle a prononcé une conférence inaugurale (Keynote Address) en anglais, que nous publions ci-dessous intégralement, accompagnée de notre traduction en français.

Entretien avec Giandomenico Spinola, Vice-Directeur artistique et scientifique des Musées du Vatican

La restauration des installations sculpturales de l’Atrium des Quatre Grilles

Douze statues et deux sarcophages : ce sont les installations sculpturales situées dans les niches de l’Atrium des Quatre Grilles et à la base de l’escalier Simonetti des Musées du Vatican. Elles ont fait l’objet d’une intervention de restauration qui a permis de surveiller et d’étudier en détail des œuvres longtemps négligées. Le professeur Giandomenico Spinola, Vice-Directeur artistique et scientifique des Musées du Vatican, nous en parle dans cet entretien accordé à www.vaticanstate.va

Le Cardinal Vérgez Alzaga a inauguré et béni l’image de la Vierge du Pilier dans les Jardins du Vatican

Un signe de la présence de l’Espagne au cœur du Saint-Siège

La Vierge la plus chère au peuple espagnol, celle qui a le plus marqué l’évangélisation de la péninsule Ibérique, étant apparue à l’apôtre Jacques en l’an 40, possède désormais son image reproduite sur le mur du « Bastione di Maestro » des Jardins du Vatican. C’est le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président émérite du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, qui a présidé la cérémonie d’inauguration et de bénédiction de ce nouveau décor mural en céramique, dans la matinée du mercredi 24 septembre.

Interview avec le Frère Guy Consolmagno, ancien directeur de la Specola Vaticana

En astronomie, on rencontre la beauté et la joie : des signes de la présence de Dieu. Savoir ce que signifient la beauté et la joie permet de les reconnaître aussi dans la prière, et donc de comprendre ce qu’il faut chercher dans la science. C’est ce qu’a affirmé le frère jésuite Guy Consolmagno, ancien directeur de la Specola Vaticana, de 2015 au 19 septembre 2025, dans cette interview accordée à www.vaticanstate.va

Le Congrès UPU de Dubaï : les décisions qui redéfinissent l’avenir du service postal mondial

Le 19 septembre s’est achevé le 28ᵉ Congrès de l’Union postale universelle (UPU), auquel a participé la Délégation du Vatican dirigée par l’ingénieur Antonino Intersimone, Directeur de la Direction des Télécommunications et des Services informatiques, accompagné de don Felice Bruno (FDP), responsable du Service de la Poste et de la Philatélie du Vatican, et de Vincenzo Marrese.