Sélectionnez votre langue

  • La merveille du ciel à l’Observatoire du Vatican

    Le vendredi 31 octobre, dans le cadre des célébrations du Jubilé, l’Observatoire du Vatican, en collaboration avec l’Université Johns Hopkins et le Space Telescope Science Institute (STScI), a proposé deux événements spéciaux consacrés à la beauté et au mystère de l’univers.

  • La Paix brille sur l’or : le Vatican récompensé aux COTY 2025

    La Monnaie de l’État du Vatican célèbre avec fierté une importante reconnaissance internationale : la pièce d’or de 50 euros « Guerre et Paix », frappée en 2024, a remporté le prix Best Gold Coin aux COTY Awards 2025, décernés le 21 août lors de la World’s Fair of Money à Oklahoma City, aux États-Unis.

    Ce succès salue non seulement l’excellence technique et artistique, mais aussi la force du message universel transmis par la pièce : le contraste entre la guerre et la paix, rendu avec une grande sensibilité par l’artiste Chiara Principe, qui collabore avec le Vatican depuis 2013 à la création de pièces et de timbres sur des thèmes variés, toujours avec des résultats remarquables.

  • La participation à « AI as Catalyst – Reimagining Medical Education and Workforce Development » au Massachusetts Institute of Technology de Boston

    Placer l’être humain au centre

    Les 15 et 16 janvier 2026, Davide Giordano, du Service fournisseur d’accès à Internet de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques, et membre de la Commission sur l’Intelligence artificielle du Gouvernorat, a participé à l’événement « AI as Catalyst – Reimagining Medical Education and Workforce Development », qui s’est tenu au Massachusetts Institute of Technology (MIT) de Boston.

  • La participation de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques au colloque « AI & Faith Dialogues » au Collège pontifical philippin de Rome

    Pour une confrontation entre éthique, foi et innovation technologique

    Comment pouvons-nous rendre l’Intelligence artificielle digne de son coût ? C’est la question qui guide « AI & Faith Dialogues », une initiative née du désir d’ouvrir un espace de réflexion entre éthique, foi et innovation technologique. Un moment de réflexion collective qui s’appuie sur la Doctrine sociale de l’Église pour s’interroger sur la manière dont l’IA peut – ou doit – se mettre au service de la dignité humaine.

  • La participation de la Secrétaire générale et d'une Délégation du Gouvernorat à la 41e Rencontre des responsables des Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Un chemin commun

    « Quarante ans d'histoire des Patrons of the Arts in the Vatican Museums  sont le résultat d'un parcours commun ». C'est ainsi que s’exprimait Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en saluant les participants au moment convivial qui s'est déroulé au Taylor Educations Center de la Nouvelle-Orléans, le dimanche 22 septembre après-midi, avant-dernier jour du voyage aux États-Unis d'Amérique. L'occasion de celui-ci était la participation à la 41e rencontre annuelle des dirigeants des Chapitres des Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

  • La pièce de monnaie vaticane en or de 50 euros remporte le prix de la « Best Gold Coin »

    C’est la première fois que l’État de la Cité du Vatican remporte le prix de la Best Gold Coin, dans le cadre du prestigieux concours international Coin of the Year (COTY). La pièce de monnaie récompensée est celle en or de 50 euros, émise par le Gouvernorat en 2024, sur le thème « Guerre et Paix ».

  • La plantation dans les Jardins du Vatican d’un grenadier offert par l’Azerbaïdjan

    En signe d’amitié

    En signe d’amitié entre l’État de la Cité du Vatican et l’Azerbaïdjan, un grenadier offert par ce pays a été planté dans les Jardins du Vatican. Cette initiative s’est déroulée à l’occasion de la visite de S.E. Mme Mehriban Aliyeva, Première Vice-Présidente de la République d’Azerbaïdjan.

  • La Poste du Vatican célèbre saint Louis Orione

    À l’occasion de la mémoire liturgique de saint Louis Orione, comme le veut la tradition, le Service postal et philatélique de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques s’est réuni au siège de la Poste centrale pour un moment de prière et de réflexion.

    Cette année, la célébration a été présidée par l’Archevêque Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en présence de la Présidente, sœur Raffaella Petrini, du Directeur de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques, l’ingénieur Antonino Intersimone, ainsi que du Procureur général de l’Œuvre Don Orione, don Fabio Antonelli.

  • La Poste du Vatican émet un timbre commun pour célébrer les 160 ans de la fondation de la Croix-Rouge italienne

    Des flambeaux allumés pour la solidarité.

    Pour marquer les 160 ans de la fondation de la Croix-Rouge italienne à Milan, le 15 juin 1864, quatre États émettront conjointement un timbre commémoratif. Il s'agit des administrations postales de la Cité du Vatican, de l'Italie, de Saint-Marin et de l'Ordre souverain militaire de Malte.

  • La première inauguration de la crèche et du sapin

    Noël dans les Villas pontificales de Castel Gandolfo

    C’est aussi bientôt Noël au Palais pontifical de Castel Gandolfo et l’atmosphère est animée et colorée par l’ambiance caractéristique des fêtes. L’expression la plus évidente de cette atmosphère est la série d’initiatives qui ont eu lieu dans la matinée du mardi 10 décembre, dont l’inauguration de la crèche et l’illumination de l’arbre de Noël.

  • La première Papamobile électrique Mercedes-Benz a été livrée au Pape

    Un véhicule zéro émission pour le Jubilé

    Mercedes-Benz a livré une nouvelle Papamobile au Pape François, la première entièrement électrique. Elle sera utilisée pendant le Jubilé et s’inspire des principes énoncés dans l’Encyclique Laudato sì’.

  • La Présidente du Gouvernorat a rencontré l’Ambassadeur des États-Unis d’Amérique près le Saint-Siège

    La Présidente du Gouvernorat a rencontré S.E. M. Brian Francis Burch, Ambassadeur des États-Unis d’Amérique près le Saint-Siège, afin d’examiner des projets communs relevant des Directions des Télécommunications et des Systèmes informatiques, des Infrastructures et des  Services, ainsi que des Musées et des Biens culturels.

  • La Secrétaire générale a participé à l'atelier sur la transparence et la responsabilité dans l'Église catholique

    La réforme financière a entraîné de profonds changements

    « La réforme financière commencée par le Pape Benoît XVI et poursuivie avec détermination par le Pape François a entraîné de profonds changements dans les structures et les procédures du Saint-Siège et de l'État de la Cité du Vatican ». C'est en ces termes que Sœur Raffaella Petrini, des Sœurs franciscaines de l'Eucharistie, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, a salué les participants à l'atelier « Transparency and Accountability in the Catholic Church: A Practical Journey ». La réunion s'est tenue dans la matinée du mercredi 19 juin, dans l'ancienne salle du Synode au Vatican.

  • La Secrétaire générale a participé à l'inauguration de l'exposition photographique « Changes » dans le Bras de Charlemagne

    Un appel à la protection de la création

    Vingt-quatre photographies destinées à représenter le contraste entre la beauté de la Création et les dommages que le changement climatique cause non seulement à la nature, mais aussi aux populations du monde entier. Tels sont les clichés de l'exposition « Changes », organisée par Lia et Marianna Beltrami avec le Dicastère pour la Communication, en collaboration avec le Dicastère pour le Service du Développement humain intégral et le Centre de haute formation Laudato sì'. L'exposition, qui fait partie du projet « Emotions to Generate Change », a été installée entre les colonnes du Bras de Charlemagne, sur la place Saint-Pierre, du 7 au 24 mai.

  • La Secrétaire générale a rencontré 23 étudiants espagnols du Master 2025 organisé par Radio Cope

    Vingt-trois étudiants espagnols, participants au Master 2025 organisé par la Cadena de Ondas Populares Españolas, plus connue sous le nom de Radio Cope, ont rencontré Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat.

  • La Secrétaire générale participe à la réunion annuelle de l’Association des Collèges et des Universités catholiques (ACCU)

    Un rôle important pour l’enseignement supérieur catholique

    L’enseignement supérieur catholique joue « un rôle très important » parce que l’Église catholique « est encore une institution crédible, à laquelle on fait confiance pour sa capacité à être en faveur de la personne humaine et à être une médiatrice dans la recherche de solutions aux problèmes les plus délicats de la société et de notre vie commune ». C’est ce qu’a souligné Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, lors de son discours d’introduction à la session plénière de la réunion annuelle de l’Association des Collèges et des Universités catholiques (ACCU), dans la matinée du dimanche 2 février, au Grand Hyatt Washington, dans la capitale des États-Unis d'Amérique.

  • La Secrétaire générale prend la parole lors d’une session de formation destinée aux chefs d’entreprise à Houston

    Placer la personne humaine au centre

    Le Synode est « une expérience d’écoute et de dialogue entre différentes perspectives et attitudes ». Dans la matinée du samedi 26 octobre, le Synode a également été cité à Houston, lors de l’intervention de la Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican à une conférence organisée par le Lumen Institute pour les dirigeants et les chefs d’entreprise.

  • La Secrétaire générale présente à Houston pour participer à deux rencontres

    Changer la culture avec l'Évangile

    Lumen Institute et University of St. Thomas. Ce sont les deux étapes de Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, à Houston, au Texas, lors de son court séjour aux États-Unis, du vendredi 25 au dimanche 27 octobre. Elle interviendra au Lumen Institute,  dans la matinée du samedi 26 octobre, sur le thème : « La mission pour changer la culture ». Ce sera l’occasion de partager quelques réflexions sur le changement culturel dans le domaine de la gestion/administration, soutenu par l'application des principes de la doctrine sociale catholique.

  • La Secrétaire générale rencontre le Chapitre des Patrons of the Arts in the Vatican Museums à Washington D.C.

    De grands remerciements pour une précieuse contribution

    Noël est toujours une occasion pour se réunir dans l’amitié et le partage. Et cela l’est aussi pour ceux qui sont unis par la vocation et la mission de préserver et de transmettre à la postérité le patrimoine artistique, historique et culturel des Musées du Vatican.

  • La Secrétaire générale rencontre le Chapitre texan des Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Une rencontre cordiale, marquée par l’amitié et la collaboration, a eu lieu entre Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, et le Chapitre texan des « Patrons of the Arts in the Vatican Museums », dans la soirée du samedi 26 octobre, à l’Université St. Thomas à Houston, aux États-Unis.

Sélectionnez votre langue