Sélectionnez votre langue

  • Il Santo Padre avvia il progetto "Borgo Laudato si" per la formazione all'ecologia integrale nella sua residenza di Castel Gandolfo. Il progetto è affidato al Centro di Alta Formazione "Laudato si"

    Il Santo Padre ha voluto contribuire tangibilmente allo sviluppo dell’educazione ecologica aprendo un nuovo spazio di formazione e sensibilizzazione nella sua residenza di Castel Gandolfo. Nasce così il progetto «Borgo Laudato si’», secondo il quale la bellezza dei giardini di Villa Barberini e delle Ville Pontificie diventa lo scenario naturale per lo sviluppo di un luogo di formazione all’ecologia integrale, aperto a tutte le persone di buona volontà. Le attività e le iniziative che verranno poste in essere nei prossimi mesi si prefiggono di coniugare educazione all’ecologia integrale, economia circolare e generativa e sostenibilità ambientale. Il Borgo Laudato si’ intende proporsi come un segno concreto dell’applicabilità dei principi magistralmente illustrati da Papa Francesco nell’Enciclica «Laudato si’».

    Il Santo Padre ha deciso di affidare lo sviluppo e la realizzazione del progetto Borgo Laudato si’ al Centro di Alta Formazione Laudato si’, «un organismo scientifico, educativo e di attività sociale, operante per la formazione integrale». Ad esso spetterà il compito di tradurre in opere concrete, durante i prossimi mesi, questa meravigliosa intuizione di Papa Francesco.

    Il Borgo Laudato Si’ potrà avvalersi del meraviglioso patrimonio naturale e storico delle Ville Pontificie, impegnandosi a proteggerlo e svilupparlo con premura amorosa, così da accompagnare l’investimento sull’educazione con un consistente impegno per promuovere la cultura della cura (cfr. Messaggio per la LV Giornata Mondiale Della Pace).

    Con i due chirografi pubblicati oggi sul sito del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano si costituisce il Centro di Formazione e si dà l’avvio al progetto, individuandone i responsabili.

    Come recita l’introduzione del chirografo, «La cura della “casa comune” è una responsabilità che assumiamo verso il nostro prossimo ed insieme un modo per riconoscere l’infinita bellezza di Dio e contemplare il mistero dell’universo. Perché in ogni persona si risvegli il desiderio di concorrere a realizzare questo dovere, con l’Enciclica Laudato si’ [LS] ho richiamato l’esempio di San Francesco che manifestò un particolare rispetto all’opera creatrice di Dio considerandola inseparabile dall’attenzione verso gli ultimi e gli abbandonati (cfr LS, 10).»

    Il Santo Padre ha ripetutamente sottolineato come il contesto mondiale attuale presenti tutta una serie di sfide riguardanti la cura della casa comune. I molteplici campanelli di allarme che gli scienziati di tutto il mondo continuano a segnalare sono segni di un cammino sbagliato, che porta l’umanità verso orizzonti diversi da quelli voluti da Dio, orizzonti di distruzione e rovina. Il disegno divino ha come obiettivo finale il pieno sviluppo della famiglia comune nella casa comune.

    C’è bisogno di una vera e propria conversione ecologica, che si traduca in «nuove convinzioni, nuovi atteggiamenti e stili di vita» (LS, 202). Tale conversione passa necessariamente attraverso un’educazione ecologica, «una formazione delle coscienze ispirata dalla condivisione dei beni, dal rispetto della dignità di ogni persona, dalla gratuità dell’operare e del dare».

     Chirografo Istituzione CAF

    pdf icon

     Statuto CAF

    pdf icon

     Chirografo nomine CAF

    pdf icon

     

  • Il Santuario di Arenzano (Genova) ha donato al Governatorato una statua lignea di Gesù Bambino

    Luce di speranza e simbolo dell’amore di Dio per l’umanità

    Una statua lignea di Gesù Bambino è ora presente nella chiesa di Maria, Madre della Famiglia nel Palazzo del Governatorato.  È stata donata dalla comunità dei Carmelitani Scalzi del Santuario di Arenzano (Genova). Il rito di intronizzazione si è svolto, giovedì pomeriggio, 26 marzo, alla presenza del Cardinale Domenico Calcagno, Presidente emerito dell'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, che ha presieduto anche la Concelebrazione Eucaristica.

  • Il Segretario Generale a Houston per partecipare a due incontri

    Cambiare la cultura con il Vangelo

    Lumen Institute e University of St. Thomas. Due tappe di Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, a Houston, in Texas, durante la sua breve permanenza negli Stati Uniti d’America, da venerdì 25 a domenica 27 ottobre. Nel Lumen Institute, interverrà al mattino di sabato 26 ottobre, sul tema: “Missione per cambiare la cultura”. Sarà un’occasione per condividere alcune riflessioni sul cambiamento culturale nell’area manageriale/amministrativa, favorito dall’applicazione dei principi dell’insegnamento sociale cattolico.

  • Il Segretario Generale ha incontrato 23 studenti spagnoli del master 2025 organizzato da Radio Cope

    Ventitré studenti spagnoli, partecipanti al master 2025 organizzato dalla Cadena de Ondas Populares Españolas, meglio conosciuta come Radio Cope, hanno incontrato Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato.

  • Il Segretario Generale ha partecipato al workshop su trasparenza e responsabilità nella Chiesa Cattolica

    La riforma finanziaria ha portato profondi cambiamenti

    “La riforma finanziaria avviata da Papa Benedetto XVI e proseguita con determinazione da Papa Francesco ha portato a profondi cambiamenti all'interno delle strutture e procedure della Santa Sede e dello Stato della Città del Vaticano”. Così Suor Raffaella Petrini, delle Suore Francescane dell'Eucaristia, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, nel saluto ai partecipanti al workshop sul tema: “Transparency and Accountability in the Catholic Church: A Practical Journey”. L’incontro si è tenuto, mercoledì mattina, 19 giugno, nell'Aula Vecchia del Sinodo in Vaticano.

  • Il Segretario Generale ha partecipato all’incontro annuale dell’Associazione dei Collegi e delle Università cattolici (ACCU)

    Un ruolo importante per l’istruzione superiore cattolica

    L'istruzione superiore cattolica svolge “un ruolo molto importante” perché, la Chiesa cattolica “è ancora un'istituzione credibile, di cui ci si fida per la sua capacità di essere a favore della persona umana e di essere mediatrice nella ricerca di soluzioni ai problemi più delicati della società e della nostra vita comune”. Lo ha sottolineato Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, durante il discorso d’introduzione alla sessione plenaria dell’incontro annuale dell’Associazione dei collegi e delle università cattolici (ACCU), domenica mattina, 2 febbraio, a Grand Hyatt Washington, nella capitale degli Stati Uniti d’America.

  • Il Segretario Generale ha visitato il Capitolo del Texas dei Patrons of the arts in the Vatican Museums

    Un incontro cordiale, all’insegna dell’amicizia e della collaborazione quello tra Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, e il Capitolo del Texas dei Patrons of the arts in the Vatican Museums, sabato sera, 26 ottobre, alla St. Thomas University di Houston, negli Stati Uniti d’America.

  • Il Servizio Poste e Filatelia ha reso noto il Programma Filatelico 2026

    Il Servizio Poste e Filatelia dello Stato della Città del Vaticano rende pubblico il Programma delle emissioni filateliche previste per il 2026, rivolgendosi agli appassionati e ai collezionisti di tutto il mondo con una proposta ampia e articolata, capace di coniugare spiritualità, storia e attualità.

  • Il Telescopio Vaticano diventa accessibile agli studenti delle Università Gesuite

    La Specola Vaticana rende disponibile il suo telescopio principale agli studenti delle università Gesuite

    Recentemente, la Specola ha completato con successo la robotizzazione e automazione del suo “Vatican Advanced Technology Telescope” (VATT), situato sul Monte Graham in Arizona (USA). Questo risultato è stato possibile grazie alla generosità della “Thomas Lord Charitable Trust”. Ciò significa, tra le altre cose, che gli astronomi possono ora utilizzare il telescopio da remoto, senza dover essere fisicamente presenti sulla montagna. Gli astronomi della Specola Vaticana stanno già sfruttando queste nuove ed entusiasmanti capacità.

  • Il Vescovo di Palencia in visita al Governatorato con la Delegazione internazionale “Journey to Redemption 2033 (J2R2033)”

    La Delegazione internazionale “Journey to Redemption 2033 (J2R2033)”, guidata da Monsignor Mikel Garciandía Goñi, Vescovo di Palencia in Spagna, ha trascorso una settimana a Roma per incontri operativi finalizzati a definire il percorso di preparazione al Giubileo straordinario del 2033.

  • Il Vescovo Vincenzo Viva ha presieduto la solennità di Santa Chiara d’Assisi nel monastero delle Clarisse di Albano

    Una chiamata che mette in cammino

    Una chiamata che diventa contagiosa, quella di Santa Chiara d’Assisi, quando a San Damiano, anche sua madre Ortolana e sua sorella Beatrice abbracciarono la stessa forma di vita. È la conferma che non si trattava di una scelta isolata, ma di “Una chiamata che anche oggi ci mette in cammino se noi l’ascoltiamo, che provoca processi di trasformazione interiore”. Così il Vescovo di Albano, Monsignor Vincenzo Viva, nel presiedere la concelebrazione eucaristica, in occasione della festa di Santa Chiara d’Assisi, lunedì pomeriggio, 11 agosto, nel monastero dell’Immacolata Concezione delle Clarisse, che si trova nel territorio delle Ville Pontificie. Quest’ultime sono una Direzione del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.

  • Il viaggio verso la rottamazione dell’Ufficio Postale mobile di Piazza San Pietro

    È andato definitivamente in pensione l’Ufficio Postale mobile presente in Piazza San Pietro. L’ultimo viaggio, verso la rottamazione, è iniziato, giovedì mattina, 5 dicembre.

  • Illuminazione intelligente per gli alberi di Natale in Piazza San Pietro e alle Ville Pontificie

    Per creare bellezza e immaginare il mistero

    Gli alberi di Natale, che vengono allestiti in Piazza San Pietro e alle Ville Pontificie, hanno un elemento in comune: l’illuminazione intelligente. In particolare, le luci al Led, dotate della tecnologia di mappatura brevettata, sono state personalizzate per creare animazioni complesse e creative in ricordo delle stelle che rischiararono della notte di Betlemme.   

  • In Canada, la partecipazione del Presidente e di una Delegazione del Governatorato all'Incontro Internazionale dei Leader dei Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Verso il futuro con speranza

    Dal 19 al 21 settembre si è svolto a Ottawa, in Canada, l'incontro internazionale annuale dei responsabili dei Capitoli dei Patrons of the Arts in the Vatican Museums. In rappresentanza del Vaticano c'era una Delegazione, guidata da Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, e dall’avvocato Giuseppe Puglisi-Albrandi, Segretario Generale, con una rappresentanza della Direzione dei Musei e dei Beni Culturali, dell'Ufficio Relazioni con i Patrons of the Arts of the Vatican Museums e dell’Ufficio del Personale.

  • In Cleveland, the Twentieth Anniversary of the Ohio Chapter of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums is Celebrated

    Twenty years of activity for the Ohio Chapter of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums and its leadership. This dual anniversary was celebrated with a ceremony held on Friday, December 5 in Cleveland.

  • In festa tra api e supereroi

    L’“Estate Ragazzi in Vaticano”  raccontata dal salesiano  don Franco Fontana. (Di Nicola Gori)

    “Estate ragazzi in Vaticano” non è solo un momento di gioco e di svago, ma anche di formazione, socializzazione e di amicizia. Lo spirito che anima tutta l’iniziativa è quello dell’oratorio di don Bosco, dove Cristo direttamente o indirettamente è un “compagno” con cui condividere un cammino insieme. Ne parla, in questa intervista a «L’Osservatore Romano»,  don Franco Fontana, direttore della comunità salesiana in Vaticano e cappellano della Direzione dei servizi di sicurezza e di protezione civile e dei Musei Vaticani.

    Quante persone coinvolge questa iniziativa?

    Quest’anno abbiamo 250 ragazzi divisi in 3 gruppi in base alle fasce di età — dai 5 ai 7 anni, dagli 8 ai 10 e dagli 11 ai 13 —, impegnati dal 3 luglio al 4 agosto, con la partecipazione di 35 animatori, e 5 educatori salesiani: 3 religiosi e 2 suore. L’Estate Ragazzi si svolge all’interno della Città del Vaticano in spazi dedicati e attrezzati, dove è possibile compiere attività ludico-ricreative e sportive. In particolare, visto il caldo torrido, i ragazzini si rinfrescano facendo il bagno e giocando nelle piscine allestite dietro i Musei Vaticani. Lo spirito dell’iniziativa è quello dell’oratorio, cioè non solo gioco, ma anche formazione. La sintesi di ciò la troviamo al cancello di ingresso delle piscine, dove è affisso un cartello con scritto: “Estate ragazzi”, ma dietro è segnato: “Oratorio estivo”.

    Qual è il tema di quest’anno?

     “Bee heroes - squadre di eroi”. Vuole richiamare il mondo delle api e ispirarsi a un viaggio che ha come base l’enciclica di Papa Francesco Fratelli tutti. Vogliamo così costruire delle relazioni autenticamente fraterne nella comunità. Cerchiamo di far riflettere i ragazzi su come si possono modificare gli atteggiamenti e la mentalità con cui agiamo ogni giorno. Attraverso il gioco di squadra, ascoltando i consigli di famosi allenatori, i ragazzi si confrontano sul campo per vincere un’unica grande sfida: scoprirsi fratelli.

    Quali sono gli orari di una giornata tipo?

    L’ingresso è a partire dalle ore 7.30 con accoglienza e giochi di gruppo. I ragazzi possono arrivare entro le 9, quando offriamo la colazione a base di cornetti appena sfornati e dei succhi di frutta. Poi, si canta l’inno, con il quale si inizia la giornata, si prega e si presenta il programma. Alle 10 cominciano le attività sportive, il bagno in piscina e i laboratori. Alle 13 si pranza. Alle 14 sono previsti giochi e mini tornei, seguiti da alcune attività formative. Dalle 16 giochi a squadre e spettacoli. Ogni pomeriggio alle 17 offriamo la merenda, poi i ragazzi iniziano a tornare a casa e alle 18 terminano le attività. Il venerdì si chiude alle 14 con il pranzo.

    In quali ambienti si svolge l’attività?

    Fondamentalmente, nell’Aula Paolo vi , dove per fare spazio sono state tolte metà delle sedie che vengono usate abitualmente nelle udienze del Papa. L’atrio è stato attrezzato per la colazione, il pranzo e la merenda. Altro luogo a nostra disposizione è all’aperto, dietro i Musei Vaticani, dove ci sono le piscine e i campi da tennis. È qui che si trascorre quasi tutta la mattinata. Divisi in gruppi, i ragazzi si divertono sotto gli occhi vigili degli animatori. Naturalmente, le attività di gioco in acqua ed acquaticità sono adattate secondo la fascia d’età. Ma nell’area  facciamo anche altri sport e giochi a squadre, che favoriscono la socializzazione e l’instaurarsi di nuove amicizie. Nel pomeriggio, le attività riprendono nell’Aula Nervi, dove ogni giorno c’è una nuova storia. Per esempio,  abbiamo avuto lo spettacolo di un mago, mentre un’altra volta c’erano gli esperti dell’Accademia del gelato, che hanno spiegato come si prepara il dolce estivo amato dai bimbi.

    Dal punto di vista formativo cosa proponete?

    Abbiamo  laboratori dove si può creare qualcosa con le proprie mani: un gioco o un ricordo da portare a casa. Proviamo a coinvolgere i ragazzi nel tornare a prendere in mano carta, colla, pennelli per sviluppare la creatività. Scopriranno così il riciclo, le tecniche di pittura, il collage, la manipolazione con pasta di sale. Ogni pomeriggio c’è il momento educativo sul tema scelto, completato da tanti giochi a squadre per imparare nuovi valori divertendosi. E non mancano balli di gruppo, spettacoli e sfide.

    Chi sono gli educatori?

    Come ho detto ci sono tre salesiani e due figlie di Maria Ausiliatrice. Il responsabile è don Benni che opera a stretto contatto con Sergio il coordinatore laico, coinvolgendo tutto lo staff. Il coordinamento è affidato a me, in collaborazione con la società Play It, l’agenzia di animazione “Tutto in una Festa”. Quest’anno però c’è una novità: ben venti ragazzi che hanno già fatto l’esperienza dell’Estate in Vaticano. Hanno partecipato alle edizioni degli anni passati e ora, avendo dai 14 ai 15 anni non possono più iscriversi. Tuttavia, si sono resi disponibili a fare l’aiuto animatori in modo volontario. Li abbiamo suddivisi nelle varie settimane in modo che ve ne siano presenti 6 o 8 a turno. Come i salesiani, anche loro stanno a contatto con gli animatori, rafforzando la collaborazione tra laici e religiosi.

     

  • In memoria di Padre Sabino Maffeo, per lunghi anni al servizio della Specola Vaticana

    Padre Sabino Maffeo S.J. si è spento serenamente il giorno 21 Gennaio nella residenza dei pp. Gesuiti di S. Pietro Canisio in via dei penitenzieri a Roma all’età di 102 anni, di cui 87 in Compagnia di Gesù.

  • In Memory of Pope Francis

    The Mark He Left and His Legacy to the Governorate

    Pope Francis passed away peacefully this morning, Monday, April 21, at 7:35 a.m.
    He gave himself completely to the Church, to his brothers and sisters, and to humanity. His heart has ceased to beat, but his voice will echo forever in the minds of the men and women of our time, in those who had the privilege to hear his words, to witness his prophetic gestures, and to follow his Magisterium.

    Until the end, he continued to serve the Church, never taking time for himself, as the needs of the Church were always his priority. Just as he consistently asked others to reject a throwaway mentality and to never discriminate, he never held back in proclaiming God’s mercy to the world. He made this the central theme of his pontificate.

  • In Milan a Delegation from Vatican City participates in the Ital_IA Conference

    On October 8 and 9, the conference “Ital_IA – Between Public Data and Algorithms” was held in the Carassa-Dadda Auditorium of the University Politecnico di Milano. The event was promoted by the Italian Customs and Monopolies Agency and Sogei (General Information Technology Company), with the scientific contribution of the Politecnico di Milano. It consisted of two days of discussion dedicated to the role of Artificial Intelligence and public data in decision-making processes and in services for citizens and institutions.

  • In New Orleans, the Secretary General with a Delegation participates in the meeting of the Chapters of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    From September 18 to 23, Sr. Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate, is in New Orleans, USA, to participate in the meeting of the leaders of the Chapters of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

Sélectionnez votre langue