Sélectionnez votre langue

  • Inaugurato il presepe e accesa l’illuminazione dell’albero di Natale in Piazza San Pietro

    Le luci illuminano il maestoso albero di Natale e i veli rimossi svelano l’artistico presepe al suono di musiche e canti della tradizione. È giunto il momento in cui fedeli e pellegrini possono ammirare le installazioni natalizie in Piazza San Pietro.

  • Inaugurazione dell’asilo nido “San Francesco e Santa Chiara” all’interno delle Mura Vaticane

    Verrà inaugurato, lunedì 14 aprile, alle ore 17, il nuovo asilo nido “San Francesco e Santa Chiara” all’interno delle Mura Vaticane. A benedire i locali sarà il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente emerito del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. Vi parteciperanno, tra gli altri, Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato, con i due Segretari Generali, l’Arcivescovo Emilio Nappa, e l’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, e don Franco Fontana, Coordinatore dei Cappellani delle Direzioni e degli Uffici Centrali.

  • Inaugurazione della copertura vetrata fotovoltaica all’ingresso dei Musei Vaticani e delle colonnine di ricarica e-mobility

    Energia elettrica da fonte rinnovabile

    È stata conclusa a tempo di record, alla vigilia del Giubileo, la nuova copertura vetrata fotovoltaica del Cortile delle Corazze all’ingresso dei Musei Vaticani. Produrrà energia elettrica da fonte rinnovabile.

  • Initiatives organized by the Pontifical Villas and the Vatican Museums for Christmas and the Jubilee, at Castel Gandolfo

    Two masterpieces at the service of evangelization by Raphael and Ghirlandaio

    The beautiful tapestry, “The Stoning of Saint Stephen”, by Raffaello Sanzio, will be on display in the Sala dei Papi (Hall of Popes) of Castel Gandolfo’s Pontifical Palace, while the painting, “The Adoration of the Child”, by Domenico Bigordi, known as Ghirlandaio, will be on display in the Palace’s lower floor, along with four paintings of the Nativity by Masters of the 15th century.

  • Iniziata la sesta edizione di Estate Ragazzi in Vaticano

    I primi passi nell’amicizia e nella condivisione

    Vivacità, emozione, allegria, chiasso, contentezza. Sensazioni trasversali hanno caratterizzato decine di bambini e bambine nel primo giorno di Estate Ragazzi in Vaticano.

  • Institutional Visit of the CEO of Poste Albania to Vatican City

    On Wednesday, March 25, a delegation led by the CEO of Poste Albania, Etien Xhafaj, visited the headquarters of Vatican Post, where they were welcomed by the Director of Telecommunications and Information Systems, Antonino Intersimone, and the Head of the Postal and Philatelic Service, Rev. Felice Bruno.

  • Intervento del Presidente del Governatorato alla Scuola Ufficiali Carabinieri di Roma

    Il Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, Sr. Raffaella Petrini, è stato invitato a tenere una relazione presso la Scuola Ufficiali Carabinieri di Roma. L’incontro si è svolto sabato mattina 17 gennaio, nell’Aula Magna dell’Istituto, massimo centro di formazione dell’Arma dei Carabinieri.

  • Intervento di Sr. Raffaella Petrini al XXXIV corso di aggiornamento per docenti di teologia

    Manager esperti di umanità per un lavoro vissuto come vocazione

    Strategie di speranza e di rinnovamento “non possono non investire la realtà del lavoro umano, quale dimensione fondamentale dell’esistenza, attraverso cui l’uomo e la donna, anche all’interno degli enti ecclesiali, costruiscono la propria vita”. Così, Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato, nel suo intervento sul tema: “Speranza per una economia più umana? Tra cura e ospitalità”, al XXXIV corso di aggiornamento per docenti di teologia. Il corso si è tenuto, sabato mattina, 4 gennaio, alla Casa San Juan de Ávila, presso il Pontificio Collegio Spagnolo in Roma.

  • Intervento di Suor Raffaella Petrini alla Keeley Vatican Lecture dell'Università Notre Dame

    Salvaguardare e valorizzare la persona nella sua integrità.

    Attraverso la Dottrina Sociale, la Chiesa presenta “la sua risposta alle questioni etiche sollevate nel tempo dalle società e interpreta i valori morali delle attività sociali, compresa la leadership umana, offrendo principi guida, non soluzioni tecniche, coerenti con la visione evangelica della vita”. Così Suor Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, intervenendo alla Keeley Vatican Lecture, mercoledì 1° novembre 2023, presso il Nanovic Institute for European Studies dell'Università Notre Dame, negli Stati Uniti d'America.

  • Intervento di Suor Raffaella Petrini alla Keeley Vatican Lecture dell'Università Notre Dame

    Salvaguardare e valorizzare la persona nella sua integrità.

    Attraverso la Dottrina Sociale, la Chiesa presenta “la sua risposta alle questioni etiche sollevate nel tempo dalle società e interpreta i valori morali delle attività sociali, compresa la leadership umana, offrendo principi guida, non soluzioni tecniche, coerenti con la visione evangelica della vita”. Così Suor Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, intervenendo alla Keeley Vatican Lecture, mercoledì 1° novembre 2023, presso il Nanovic Institute for European Studies dell'Università Notre Dame, negli Stati Uniti d'America.

  • Issues by the Postal and Philately Service of the Directorate of Telecommunications and Information Systems of the Governorate

    Stamp and special die emissionis postmark for the first anniversary of the election of Pope Leo XIV

    On the first anniversary of the election of Leo XIV to the Chair of Peter — on May 8, the day of the Supplication to the Blessed Virgin Mary of the Holy Rosary of Pompeii — the Postal and Philately Service of the Directorate of Telecommunications and Information Systems of the Governorate of Vatican City State has issued a stamp and a special die emissionis postmark.

  • Joint philatelic issue between the Vatican City State and the Sovereign Military Order of Malta

    A postage stamp to celebrate the canonization of Carlo Acutis 

    Wearing a red t-shirt and a backpack on his shoulders, with a gentle smile that expresses his love of life, the serene portrait is of 15-year old Carlo Acutis immersed in nature on Mount Subasio, near Assisi, during one of his last field trips before his untimely death. It is the image reproduced on the postage stamp dedicated to the canonization of Carlo Acutis on April 27.

  • Joint Philatelic Issue Presented by the Vatican City State and the Grand Duchy of Luxembourg

    Celebrating the100th Anniversary of the Pontifical Institute of Christian Archaeology

    On 11 December, exactly one hundred years after its foundation, the unveiling ceremony of the two commemorative stamps jointly issued by the Vatican City State and the Grand Duchy of Luxembourg took place at the Pontifical Institute of Christian Archaeology.

  • Joint Stamp Issue between the Vatican City State, the Italian Republic, the Republic of San Marino, and the Sovereign Military Order of Malta

    Postal Stamps Commemorating the Canonization of Carlo Acutis and Pier Giorgio Frassati

    A portrait of Pier Giorgio Frassati (1901–1925), painted by Alberto Falchetti (1878–1951) and owned by the Frassati family, along with a photograph of Carlo Acutis (1991–2006) wearing a red T-shirt and a backpack, taken on Mount Subasio near Assisi during one of his last school trips before his untimely death — these are the two images featured on the stamps dedicated to the canonization of the two Blessed, scheduled for the morning of Sunday, September 7, in St. Peter’s Square, presided over by Pope Leo XIV.

  • Jubilee of the Holy See: A Special Afternoon in a Family Celebration at the Vatican Museums

    A family celebration

    “I grew up in a small town where contact with the arts was limited to visiting the local museum, whereas here we have an immense heritage spanning from antiquity to the present day.” This is just one of the many comments made from those who visited the Vatican Museums in celebration of the Jubilee of the Holy See on Monday, June 9.

  • L’apertura del punto vendita “Tigre-Annona”

    Rinnovato, moderno, più efficiente e più rispettoso dell’ambiente

    Una superficie totale di 1.321 metri quadrati, di cui 875 destinati alla vendita, con sei casse e 30 posti auto riservati, dove vi lavoreranno 34 addetti. Con un assortimento di circa 11.000 prodotti, scelti con particolare attenzione tra quelli locali, soprattutto per i reparti gastronomia, forno ed ortofrutta.

  • L’Arcivescovo Emilio Nappa ha presieduto il Rosario per Papa Francesco

    “Anche questa sera ci riuniamo in preghiera per il Santo Padre per le sue intenzioni, anzitutto, per la pace nel mondo, e per ogni bene per il mondo e per la santificazione della Chiesa”. Così l’Arcivescovo Emilio Nappa, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, presiedendo la preghiera del Rosario per Papa Francesco, sabato sera, 15 marzo, in Piazza San Pietro.

  • L’Arcivescovo Emilio Nappa presiede la concelebrazione eucaristica in preparazione alla Pasqua

    Gentilezza, concordia, semplicità 

    Gentilezza, concordia, semplicità: tre atteggiamenti da adottare. Li ha suggeriti l’Arcivescovo Emilio Nappa, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, durante l’omelia per la Messa celebrata all’altare della Cattedra della Basilica di San Pietro, mercoledì mattina, 16 aprile.  In preparazione alla Pasqua, vi hanno partecipato i dipendenti del Governatorato e della Santa Sede.

  • L’Arcivescovo Nappa ha presieduto la celebrazione eucaristica in suffragio dei defunti della Direzione delle Infrastrutture e Servizi

    L’Arcivescovo Emilio Nappa, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, ha presieduto la concelebrazione eucaristica, in suffragio dei fedeli defunti della Direzione delle Infrastrutture e Servizi.

  • L’Arcivescovo Nappa ha presieduto la celebrazione eucaristica nella memoria liturgica di Santa Rita da Cascia per i dipendenti della Direzione delle Infrastrutture e Servizi

    Nella memoria liturgica di Santa Rita da Cascia, venerdì mattina, 22 maggio, è stata celebrata una Messa per i membri della Direzione delle Infrastrutture e Servizi del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.

Sélectionnez votre langue