Sélectionnez votre langue

  • S.Exc. Mgr Emilio Nappa préside la concélébration eucharistique en préparation à Pâques

    Gentillesse, concorde, simplicité

    Gentillesse, concorde, simplicité : trois attitudes à adopter. Elles ont été suggérées  par S.Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de la Cité du Vatican, lors de l’homélie pour la Messe célébrée à l’autel de la Chaire de la Basilique Saint-Pierre, dans la matinée du mercredi 16 avril. Les employés du Gouvernorat et du Saint-Siège y ont participé en préparation à la Pâque.

  • S.Exc. Mgr Nappa a présidé la concélébration eucharistique pour les employés de la Direction des infrastructures et services

    Un appel à l’espérance et un sincère remerciement pour le travail accompli après le retour à la Maison du Père du Pape François, le Conclave et l’élection de Léon XIV. Ils ont été adressés par S.Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, aux employés de la Direction des infrastructures et services.

    Cette intervention s’est déroulée dans le cadre de la Messe qu’il a présidée dans la matinée du jeudi 22 mai, dans la zone industrielle du Vatican.

  • S.Exc. Mgr Nappa a présidé la Messe de suffrage à l’intention des défunts de la Direction des infrastructures et des services

    S.Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a présidé la concélébration eucharistique en suffrage des fidèles défunts de la Direction des infrastructures et des services. La célébration a eu lieu dans la matinée du lundi 10 novembre, dans la chapelle Sant’Egidio, située dans les locaux des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie.

  • S.Exc. Mgr Vincenzo Viva a présidé la solennité de sainte Claire d’Assise au monastère des Clarisses d’Albano

    La pauvreté vécue dans la joie

    « L’acceptation de la fragilité comme instrument de sanctification personnelle et comme moyen de permettre à Dieu d’agir avait un nom bien précis pour Claire : la pauvreté vécue dans la joie ». C’est ce qu’a déclaré S.Exc. Mgr Vincenzo Viva, Evêque d’Albano, en présidant la concélébration eucharistique à l’occasion de la fête de sainte Claire d’Assise, dans l’après-midi du mardi 11 août, au monastère de l’Immaculée-Conception des Clarisses, situé sur le territoire des Villas pontificales.

  • S.Exc. Mgr Vincenzo Viva a présidé la solennité de Sainte-Claire d’Assise au monastère des Clarisses d’Albano

    Un appel qui met en marche

    L’appel de sainte Claire d’Assise fut un appel qui devint contagieux et sa mère Ortolana et sa sœur Béatrice embrassèrent elles aussi la même forme de vie à Saint-Damien. C’est la confirmation qu’il ne s’agissait pas d’un choix isolé, mais bien d’« un appel qui, encore aujourd’hui, nous met en marche si nous l’écoutons et qui provoque des processus de transformation intérieure ».

  • Sainte Pâque 2026

    De l’obscurité à la lumière

    Au cours de la Veillée pascale, la nuit où nous célébrons la résurrection de Jésus d’entre les morts, l’Église s’adresse à nous avec un langage d’une grande force. C’est le langage des symboles. Trois d’entre eux, en particulier, nous aident à comprendre ce qui se passe pendant cette nuit de la Résurrection. Il s’agit de la lumière, de l’eau et de l’intonation d’un chant nouveau, l’Alléluia pascal.

  • SAMEDI SAINT : l’attente devant le Sépulcre

    Entre la célébration eucharistique du Jeudi Saint et celle de la nuit de Pâques, l’Église ne célèbre pas l’Eucharistie. Elle revit le mystère de l’ensevelissement de Jésus, lorsque tout semble, en apparence, terminé. C’est le jour où le Christ descend aux enfers pour récompenser l’espérance des anciens justes. 

  • Séminaire du Bureau du Travail du Siège apostolique (ULSA) sur « Potentialités et défis de l’Intelligence artificielle »

    Une approche consciente de la technologie qui transformera notre avenir

    Le 2 mars 2026, dans la Salle Saint-Pie X, via della Conciliazione à Rome, au siège du Bureau du Travail du Siège apostolique (ULSA), s’est tenu un séminaire d’une importance particulière consacré aux questions relatives à l’Intelligence artificielle. L’événement, organisé par le Secrétariat pour l’Économie en collaboration avec l’ULSA, a réuni des experts de premier plan au niveau national et international afin d’aborder l’un des enjeux les plus déterminants de notre époque : les potentialités et les défis de l’IA dans ses dimensions culturelle, technique et éthique.

  • Séminaire sur la protection des mineurs et des personnes vulnérables

    Demain, jeudi 20 novembre, à l’église Marie, Mère de la Famille, au sein du Gouvernorat, commencera au Vatican le Séminaire sur la protection des mineurs et des personnes vulnérables, avec une Messe célébrée par le Cardinal Mauro Gambetti, Président de la Fabrique de Saint-Pierre.

  • Séminaire sur la protection des mineurs et des personnes vulnérables dans la Salle de conférence des Musées du Vatican

    Un profond renouvellement du cadre juridique du Vatican en la matière

    Le jeudi 20 novembre, dans le cadre prestigieux de la salle de conférence des Musées du Vatican, s’est tenu le Séminaire sur la protection des mineurs et des personnes vulnérables, à l’occasion de la Journée mondiale des droits de l’enfant et de l’adolescent.

  • Série Divisionnaire FDC 2025 et Série Divisionnaire FDC 2025 avec pièce bimétallique de 5 euros « 20ᵉ anniversaire de la mort de saint Jean-Paul II » : deux émissions qui racontent la foi et la mémoire de l’Église

    L’État de la Cité du Vatican présente les deux premières émissions numismatiques du millésime 2025, qui témoignent, chacune à sa manière, de moments significatifs de la vie et du chemin spirituel de l’Église : l’hommage à un Pape qui a récemment achevé son parcours terrestre et la célébration d’un Souverain Pontife saint qui a marqué une époque.

  • Service de la Poste et de la Philatélie du Gouvernorat : Dossier, enveloppes-souvenir et oblitération postale spéciale à l’occasion du Saint Noël 2025

    À l’occasion de la solennité de Noël 2025, le Service de la Poste et de la Philatélie du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican propose deux enveloppes-souvenir, disponibles également dans une pochette en édition limitée.

  • Signature d’un Accord entre le Saint-Siège et la République italienne pour la réalisation d’une installation agrivoltaïque à Santa Maria di Galeria

    Un pas en avant a été réalisé dans le projet de réalisation d’une installation agrivoltaïque à Santa Maria di Galeria, le jeudi 31 juillet 2025 à 12h00, avec la signature d’un Accord entre le Saint-Siège et la République italienne. La cérémonie a eu lieu au Palais Borromeo, siège de l’Ambassade d’Italie près le Saint-Siège à Rome, comme l’indique un communiqué du Saint-Siège.

  • Signature d’un Protocole d’entente entre le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et Consip S.p.A.

    Pour la coopération en matière de cycle de vie des marchés publics

    Un Protocole d’entente portant sur la coopération en matière de cycle de vie des marchés publics a été signé entre le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et Consip S.p.A.

    La signature de l’accord –  entre Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat, et l’avocat Marco Reggiani, Administrateur délégué et Directeur général de Consip – a eu lieu dans la matinée du mercredi 18 mars, dans la Salle de la Présidence du Palais du Gouvernorat.

  • Signature d’un Protocole de coopération douanière entre le Gouvernorat et l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne

    Le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican a signé un important protocole de coopération avec l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne dans la matinée du jeudi 27 février, au siège romain de l’Agence des Douanes, Piazza Mastai. Le Directeur de l’Agence des Douanes et des Monopoles, Roberto Alesse, et le Président du Gouvernorat, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, ont signé l’accord en vue de donner un nouvel élan à la coopération en matière douanière. Cet Accord vise à orienter, dans un monde en pleine mutation, notamment d’un point de vue technologique, l’interopérabilité entre les deux systèmes douaniers, en simplifiant, en actualisant et en rendant les procédures plus efficaces. À cette fin, le Protocole porte sur deux aspects fondamentaux : le premier concerne l’introduction, à titre expérimental, d’un système télématique pour la présentation des déclarations des devises en espèces concernant les mouvements transfrontaliers en provenance et à destination de l’État de la Cité du Vatican. L’adoption de cette technologie rendra les opérations plus rapides, plus précises et plus sûres, allégera les procédures et augmentera la transparence. Le deuxième aspect stratégique de l’Accord concerne la mise à jour continue des compétences du personnel douanier. En effet, une équipe de fonctionnaires qualifiés de l’Agence, grâce à un programme de formation spécifique, mettra à jour le personnel douanier du Vatican, en apportant son soutien à la numérisation des procédures et en partageant les meilleures pratiques déjà suivies par l’Agence des Douanes et des Monopoles.

  • Signature de l'accord « La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs - Jubilé 2025 » entre le Gouvernorat et la Heydar Aliyev Foundation de l'Azerbaïdjan

    Un signe d'amitié et de collaboration

    Le Jubilé approche et la Basilique papale Saint-Paul-hors-les-murs a besoin de travaux pour permettre aux pèlerins de visiter le complexe en toute sécurité. C'est en vue de cet objectif que le Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican a signé l'accord « La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs - Jubilé 2025 » avec la  Heydar Aliyev Foundation de l'Azerbaïdjan, qui financera les travaux indispensables. La signature de l'accord a eu lieu dans la matinée du mercredi 11 septembre, au siège du Gouvernorat. Il a été signée par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat, et Anar Alakbarov, Assistant du Président de la République d'Azerbaïdjan et Directeur Exécutif de la Fondation.

  • Signature de l’accord pour le projet de restauration de l’aile ouest de la Deuxième Loggia du Palais apostolique

    Dans la matinée du mercredi 24 juin, un accord relatif au projet de restauration de l’aile ouest de la Deuxième Loggia du Palais apostolique, connue sous le nom de « Loggia de Raphaël », a été signé au Palais du Gouvernorat. L’accord a été signé par Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, et par Bénédicte de Montlaur, Présidente et Directrice générale (CEO) du World Monuments Fund. La cérémonie s’est déroulée en présence notamment de S.Exc. Mgr Emilio Nappa et de l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Secrétaires généraux, de Stephen et Christine Schwarzman, ainsi que de Barbara Jatta, Directrice de la Direction des Musées et des Biens culturels.

  • Signature de l’acte de donation de deux ambulances pour la Direction de la Santé et de l’Hygiène

    De nouveaux véhicules médicaux équipés pour le Jubilé

    Avec la signature de l’acte de donation de deux nouvelles ambulances, la Direction de la Santé et de l’Hygiène du Gouvernorat se prépare au Jubilé qui approche. Les deux ambulances ont été données par l’Ordre Souverain Militaire de Malte et la Fondation Future Santé ETS pour de nouveaux modèles de bien-être. La cérémonie officielle a eu lieu dans la matinée du vendredi 22 novembre, au Palais du Gouvernorat. Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat, le Grand Maître de l’Ordre Souverain Militaire de Malte, Fra’ John Dunlap, et le Président de la Fondation, Roberto Favaretto, ont signé l’acte de donation.

  • SIGNATURE DU PROTOCOLE D’ENTENTE ENTRE LE GOUVERNORAT DE L’ÉTAT DE LA CITE DU VATICAN, L’ADMINISTRATION DU PATRIMOINE DU SIEGE APOSTOLIQUE (APSA), LA FONDATION FRATELLO SOLE ET ACEA, POUR LA REALISATION D’UNE INSTALLATION AGRIVOLTAÏQUE DANS LA ZONE EXTRAT

    Cité du Vatican, le 15 juin 2026

    Durabilité environnementale, utilisation responsable des ressources et protection de la Maison commune : tels sont les principes qui inspirent le protocole d’entente signé le mercredi 10 juin entre le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, l’Administration du Patrimoine du Siège apostolique (APSA), la Fondation Fratello Sole et ACEA.

  • Sister Raffaella Petrini’s visit to the Vatican Advanced Technology Telescope (VATT) in Tucson

    Fruitful and continuous dialogue between faith and science

    Sister Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate of Vatican City State, described  her visit to the Vatican Advanced Technology Telescope (Vatt) in Mount Graham, Arizona (USA), on Saturday, March 16, 2024, as an opportunity “to tangibly appreciate the complexity of the new technology used by the Vatican Observatory, in collaboration with the University of Arizona’s Steward Observatory, to carry out long-term research programmes in the field of astronomy”.

Sélectionnez votre langue