Le site institutionnel www.vaticanstate.va s’enrichit d’une nouvelle langue : le français. Il s’ajoute aux trois langues déjà présentes depuis le 13 septembre dernier : italien, anglais et espagnol.

Une graine d’espoir

Le monde a besoin de paix, surtout à une époque comme la nôtre, où les conflits sont non seulement présents dans de nombreuses régions, mais ne cessent de s’aggraver malgré les efforts internationaux. Afin de contribuer à la paix et de rappeler que la paix est une valeur universelle inaliénable, l’État de la Cité du Vatican et l’Italie, par l’intermédiaire du Ministère des Entreprises et du Made in Italy, ont émis un timbre commun. Celui-ci a été présenté officiellement dans la matinée du jeudi 14 novembre, au siège de l’Association de la presse étrangère à Rome.

Entre rendez-vous récurrents et rendez-vous extraordinaires

Tout tourne autour de cette structure quand il s’agit d’organiser et de programmer des événements, aussi bien institutionnels que d’organismes extérieurs, au Vatican. Il s’agit du Bureau de coordination des événements, un service central pour le Gouvernorat et pour ceux qui doivent planifier des rendez-vous récurrents ou extraordinaires. C’est ce qu’expliquent dans cette interview les responsables du Bureau de coordination des événements, qui dépendent directement du Secrétariat général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

Un système centralisé avec deux âmes

Plus de 3 500 documents informatisés par mois, soit un total de près de 40 000 par an. Une immense masse de travail gérée par le Protocole général et les Archives centrales du Gouvernorat. Il s’agit d’une structure qui joue un rôle déterminant, entre autres, dans la transmission et la consultation des documents, le tri de la correspondance interne et externe, la conservation et la protection de la mémoire historique du Gouvernorat. C’est ce qu’expliquent dans cette interview les responsables du Protocole général et des Archives centrales du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, et l’Ambassadrice d’Espagne près le Saint-Siège, S.E. Mme María Isabel Celaá Diéguez, inaugureront l’exposition « Les âmes du Bernin », le mardi 19 novembre, à la Pinacothèque des Musées du Vatican.