Actualités

De nouveaux véhicules électriques pour un Vatican toujours plus durable

Le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican a récemment introduit une nouvelle flotte de véhicules électriques, poursuivant ainsi la transition vers une mobilité respectueuse de l’environnement à l’intérieur du territoire du Vatican et dans les Villas pontificales de Castel Gandolfo. Cette initiative est le fruit d’une collaboration avec Exelentia, entreprise spécialisée dans la fourniture de moyens de transport à zéro émission.

Le concert conjoint des fanfares des Corps de la Gendarmerie et de la Garde suisse pontificale en présence du Pape Léon XIV à Castel Gandolfo

Un moment historique

Un moment historique, car c’est la première fois que les fanfares des Corps de la Gendarmerie et de la Garde suisse pontificale ont joué ensemble. Le concert, en présence du Pape Léon XIV, s’est tenu dans la soirée du lundi 29 septembre, dans la cour du Palais apostolique de Castel Gandolfo, à l’occasion de la fête de saint Michel Archange, patron de l’État de la Cité du Vatican.

Participation de la Présidente du Gouvernorat et d’une Délégation à la 42ᵉ rencontre des dirigeants des Patrons of the Arts in the Vatican Museums au Canada

Vers l’avenir avec espérance

Du 19 au 21 septembre s’est tenue à Ottawa, au Canada, la rencontre internationale annuelle des responsables des Chapitres des Patrons of the Arts in the Vatican Museums. Le Vatican était représenté par une délégation conduite par Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, et par l’avocat Giuseppe Puglisi-Albrandi, Secrétaire Général, avec une représentation de la Direction des Musées et des Biens culturels, du Bureau des Relations avec les Patrons of the Arts of the Vatican Museums et du Bureau du Personnel.

Sœur Raffaella Petrini a participé à la prise de fonction de Katia Passerini, 27e Présidente de la Gonzaga University, aux États-Unis d’Amérique

Sous le signe de l’amitié

Katia Passerini est la 27e Présidente de la Gonzaga University de Spokane, aux États-Unis d’Amérique. Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a participé à sa prise de fonction et au début de son mandat qui ont eu lieu dans l’après-midi du vendredi 26 septembre, au McCarthey Athletic Center de Spokane (État de Washington). À cette occasion, elle a prononcé une conférence inaugurale (Keynote Address) en anglais, que nous publions ci-dessous intégralement, accompagnée de notre traduction en français.

Entretien avec Giandomenico Spinola, Vice-Directeur artistique et scientifique des Musées du Vatican

La restauration des installations sculpturales de l’Atrium des Quatre Grilles

Douze statues et deux sarcophages : ce sont les installations sculpturales situées dans les niches de l’Atrium des Quatre Grilles et à la base de l’escalier Simonetti des Musées du Vatican. Elles ont fait l’objet d’une intervention de restauration qui a permis de surveiller et d’étudier en détail des œuvres longtemps négligées. Le professeur Giandomenico Spinola, Vice-Directeur artistique et scientifique des Musées du Vatican, nous en parle dans cet entretien accordé à www.vaticanstate.va