Actualités

Le Gouvernorat représente l’État de la Cité du Vatican au World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA-24)

Une importance stratégique pour les nouvelles technologies

Une délégation de l'État de la Cité du Vatican participera à la World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA-24), à New Delhi du 15 au 24 octobre, et au Global Standard Symposium (GSS-24) le 14 octobre. C'est l'occasion de faire le point sur l'évolution des technologies, des normes et de l'organisation des télécommunications au Vatican. L'Assemblée WTSA et le Symposium GSS sont organisés par l'ITU-T, c’est-à-dire par l’International Telecommunication Union – Telecommunication Standardization Bureau. Il s'agit du secteur de l'ITU chargé de réglementer les télécommunications téléphoniques et télégraphiques. Nous en avons parlé avec l'ingénieur Luigi Salimbeni, Vice-Directeur de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, qui participera à l'Assemblée mondiale. 

À New Delhi, Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire Générale du Gouvernorat,  interviendra lors du Global Standard Symposium (GSS-24)

Innovation et transformation mondiale

Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, conduira une délégation de l'État à la World Telecommunication Standardization Assemby (WTSA-24), qui se tiendra du 15 au 24 octobre 2024, à New Delhi, en Inde. L'Assemblée sera précédée par le Global Standard Symposium (GSS-24), qui se tiendra le 14 octobre et au cours duquel Sœur Petrini prononcera son discours officiel.

Concert de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie à Castel Gandolfo

Un hommage à la beauté et à la créativité pour célébrer Saint Michel Archange

De l'hymne national italien à l'hymne pontifical, d'un hommage à la musique d'Ennio Morricone à Porgy and Bess de George Gershwin. Sans oublier John Williams et un souvenir particulier pour Domenico Modugno, en reparcourant  différentes époques et différents styles à travers les compositions mélodiques. Tel est le répertoire interprété par la Fanfare du Corps de la Gendarmerie lors du concert qui s'est tenu   dans l’après-midi du dimanche 29 septembre, au Palais pontifical de Castel Gandolfo. Le concert, intitulé « Ensemble de Cuivres et de Percussions », a été dirigé par le Maestro Stefano Iannilli et coordonné par le commissaire-adjoint de la Gendarmerie, Mauro Colaiacomo, avec la participation de la soprano Anna Kazlova comme soliste.

Au Vatican, dans l'église de Marie, Mère de la Famille, la police a célébré saint Michel Archange, son saint Patron

Un service consacré au bien commun et à la paix

Il y a soixante-quinze ans,  le 29 septembre 1949, saint Michel Archange, Défenseur du Peuple de Dieu et vainqueur de la bataille du bien contre le mal, a été proclamé Patron et protecteur de la police par Pie XII. Dans la matinée du  dimanche  29 septembre, à l'occasion de la fête liturgique de l'Archange – qui est aussi le Patron du Corps de la Gendarmerie –, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, a célébré la Messe dans l'église vaticane de Marie, Mère de la Famille. Don Luigi Trapelli, coordinateur national des aumôniers de la police d'État, et cinq autres aumôniers de la police ont concélébré avec lui.

Maria Martinetti Stiavelli, (Roma, Italia, 1864 - Marin County, California, USA, 1937), La Malaria, 1887, olio su tela, Musei Vaticani.

Présentation de la restauration du tableau La Malaria, le 27 septembre à Castel Gandolfo

Un chef-d'œuvre restauré grâce aux Patrons of the Arts in the Vatican Museums

La peintre romaine Maria Martinetti Stiavelli (1864-1937) n'avait que 23 ans,  lorsqu'elle peignit La Malaria (1887), une toile aux dimensions importantes. Elle mesure en effet 140,5 x 221,5 centimètres. Conservée dans les réserves des Musées du Vatican, cette peinture impressionnante a fait l'objet d'une restauration, rendue possible grâce à la précieuse contribution du Chapitre canadien des Patrons of the Arts in the Vatican Museums. 

La participation de la Secrétaire générale et d'une Délégation du Gouvernorat à la 41e Rencontre des responsables des Patrons of the Arts in the Vatican Museums

Un chemin commun

« Quarante ans d'histoire des Patrons of the Arts in the Vatican Museums  sont le résultat d'un parcours commun ». C'est ainsi que s’exprimait Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en saluant les participants au moment convivial qui s'est déroulé au Taylor Educations Center de la Nouvelle-Orléans, le dimanche 22 septembre après-midi, avant-dernier jour du voyage aux États-Unis d'Amérique. L'occasion de celui-ci était la participation à la 41e rencontre annuelle des dirigeants des Chapitres des Patrons of the Arts in the Vatican Museums.